CONSORTING IN SPANISH TRANSLATION

• confraternizar
• asociarse
• confraternizando
• asociándose

Examples of using Consorting in English and their translations into Spanish

I'm accusing you of consorting with an enemy agent behind my back.
Le estoy acusando de connivencia con un agente enemigo a mis espaldas.

Tax evasion. consorting with known criminals.
Evasión fiscal asociación con criminales conocidos.

Astrid Finch was seen consorting with a known rogue paranormal.
Astrid Finch fue vista relacionándose con un conocido paranormal.

Consorting with known felons.
Juntarse con delincuentes conocidos.

He would be consorting with known criminals.
Ha estado asociado con criminales conocidos.

Nena was consorting with Satanists.
Nena estaba juntandose con satanistas.

Consorting with demons.
Asociándote con demonios.

Consorting with hunters!
¡Juntarse con cazadores!

You have profaned her by consorting with degenerate peoples.
¿La habéis profanado asociándoos con los pueblos degenerados.

Not consorting with the blokes with whom you got unlucky.
No te asocias con aquellos con los que tuviste mala suerte.

I was not consorting.
No me estaba relacionando.

Consorting with the enemy.
Relacionándose con el enemigo.

Consorting with the enemy, breakdown?
Aliándote con el enemigo, breakdown?

This woman here stands accused of consorting with the Devil.
A esta mujer se la acusa de connubio con el Diablo.

Espionage, and consorting with the enemy.
espionaje y asociación con el enemigo.

Well, good, because all consorting between us is over!
¡Pues bien, porque toda asociación entre nosotros se acabó!

You do realise we're consorting with a known criminal?
¿Se da cuenta de que estamos asociándonos con un criminal conocido?

It's hardly consorting.
No es precisamente asociarnos.

You have all been found guilty of witchcraft and consorting with the devil.
Se les ha encontrado culpables de brujería y relacionarse con el demonio.

You just make it a habit of consorting with liars.
Hace un hábito de juntarse con mentirosos.