CONSTANT REFERENCE in Portuguese translation

• referência constante
• contínuas referências

Examples of using Constant reference in English and their translations into Portuguese

our dissertation had as a starting point and constant reference the book that the philosopher wrote in 1450, idiota.
nossa dissertação teve como ponto de partida e referencial constante o livro que o filósofo escreveu em 1450, idiota.

should represent the constant reference for any Member State action.
deveriam ser o ponto de referência constante da acção dos Estados Membros.

updated at the end of the previous iteration and the constant reference loads vector, through the following relation.
atualizado ao final da iteração anterior, e do vetor de cargas de referência, constante, através da seguinte relação.

in a special way the catechists- must have constant reference to Christ.
de modo particular os catequistas- devem referir-se constantemente a Cristo.

itinerant people, the Christian community has as a constant reference point, the Person of Christ our Lord.
itinerantes a comunidade cristã tem, como ponto de referência constante, a pessoa de Cristo nosso Senhor.

the"Blood poured out" a constant reference point in your daily choices.
do"Sangue derramado" um ponto de referência constante nas vossas opções quotidianas.

social meetings had two constant reference points.
religioso tiveram dois pontos de referência constante.

The book by Benedict XVI, with the constant reference to the historicity of Christ,
O livro de Bento XVI, fazendo referência constante à historicidade de Cristo,

In practice this is an effort to reach"the suburbs" to which Pope Francis makes constant reference, for a culture of encounter
Na prática, se trata de um esforço para entrar"nas periferias" existenciais às quais o Papa Francisco faz contínuas referências, para uma cultura do encontro

seeking in the Eucharist the constant reference for his spiritual journey.
procurando na Eucaristia a referência constante do seu itinerário espiritual;

the mother held her baby in her arms while showing him a toy that would become a constant reference to mediate the communication of this dyad.
a mãe tinha o bebê nos braços enquanto apresentava-lhe um brinquedo que se tornará referência constante, enquanto mediador da comunicação dessa díade.

the"omissions" of the parish priests and the constant reference to whites in the records of the Salvador
a"omissão" dos párocos e a referência contínua a brancos nos registros das Misericórdias de Salvador

The purpose is to analyze the literary project outlined through constant reference in the three novels to the literary creation
Pretende-se analisar o projeto literário delineado pela constante referência nos três romances à criação literária

There has been constant reference to a report drawn up by myself,
Tem havido constantes referências a um relatório que eu próprio elaborei,

freedom demands constant reference to the truth of the Gospel
a liberdade exige também uma constante referência à verdade do Evangelho

The constant reference to Holy Scripture offers,
A constante referência a ofertas Sagrada Escritura,

While his leadership had distinct messianic traits, constant reference to his encounters with Jesus Christ served to preserve
Ao mesmo tempo em que a sua liderança tinha características messiânicas bem marcadas, a constante referência aos seus encontros com Jesus Cristo serviam para preservar

such as his ongoing drug problem, as his constant reference and"obsession" to her in the media.
bem como o seu problema com as drogas em e a sua constante referência e"obsessão" a ela na mídia.

there is constant reference to the rising of the Sun of Righteousness.
haver constante referência ao nascer do Sol da Justiça.

social dimensions but also in constant reference to his eternal destiny.
social, mas também na constante referência ao seu destino eterno.