CONSTANT REFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• referencia constante
• constante alusión

Examples of using Constant reference in English and their translations into Spanish

This monochrome pavement once again demonstrates Gaudi s immense creative potential and his constant reference to the elements of nature featuring embossed shapes of shells,
Este pavimento monocolor demuestra una vez más la inmensa capacidad creadora de Gaudí y su constante alusión a los elementos de la naturaleza presentando en relieve formas de caracolas,

making it a constant reference.
convirtiéndose en una referencia constante.

I have adopted as a constant reference four classic translations of the Chuang Tzu, three English
adopté como referencia constante cuatro traducciones clásicas del Chuang Tzu,

the MTP priorities have become a constant reference for UNICEF work,
las prioridades fijadas en él se han transformado en una referencia constante para la labor del UNICEF

Because lifelong learning means everything and anything, does the constant reference to it further blunt the edge and hinder the cause of mobilising resources and conviction from donors and governments for CBAE?
Dado que educación de por vida significa todo y nada,¿la constante referencia a ella no será más bien una forma de embotamiento que dificulta la movilización de recursos y la convicción de parte de los donantes y de los gobiernos a favor de la educación comunitaria de adultos?

He stated that soldiers on board made constant reference to shackling practices in the Russian Federation,
Dijo que los soldados que iban en el autobús hacían constantes referencias a las prácticas de engrillado en la Federación de Rusia,

In the report we find a constant reference to the socio-ecclesial context,
En la relación encontramos una constante referencia al contexto socio-eclesial,

thereby establishing a constant reference to the work by Mies van der Rohe
permitiendo una constante referencia a la obra de Mies van der Rohe

thereby establishing a constant reference to the work by Mies van der Rohe
permitiendo una constante referencia a la obra de Mies van der Rohe

the discussion developed in various directions, with constant reference being made to the question of fulfilment of the signature requirements referred to in article 7 of the Model Law.
los debates se desarrollaron en diversas direcciones, con una continua referencia a la cuestión del cumplimiento de los requisitos de firma mencionados en el artículo 7 de la Ley Modelo.

said it was full of hearsay, and constant reference to unverifiable sources,"the so-called credible sources(journalistic parlance), which are not identified.
el informe estaba lleno de rumores y se refería constantemente a fuentes que no podían verificarse,"las llamadas fuentes fidedignas(en lenguaje periodístico), que no se identifican.

marked by orthogonal geometry and the constant reference to the human bedroom,
marcadas por la geometría ortogonal y la constante referencia a la habitación humana;

influence the way each right is fulfilled and serve as a constant reference for the implementation and monitoring of all efforts to fulfil and protect children's rights.
el modo en que cada derecho se lleva a la práctica y sirven de referencia constante para la ejecución y la supervisión de todas las medidas destinadas a hacer realidad y proteger los derechos de la infancia.

His admiration for Pío Baroja came from this period- a constant reference for his generation- as well as the influence of Alexandre Plana,
De esta época juvenil proviene su admiración por Pío Baroja- una referencia constante para su generación- y la influencia de Alexandre Plana, amigo

that constitutional law will be taught with constant reference not only to the Universal Declaration of Human Rights
por ejemplo, la enseñanza de el derecho constitucional con referencia constante no sólo a la Declaración Universal de Derechos Humanos sino también a la

is a"must, for constant reference" according to one expert viewpoint.
es un“ deber, para la referencia constante”.

You will find constant references to Indian cultures in the area.
Vas a encontrar constantes referencias a las culturas indias en la zona.

Throughout this article I will make constant references to our conversation.
A través de este artículo se harán constantes referencias a la conversación que mantuvimos.

Constant references to developing new audiences;
La constante referencia al desarrollo de nuevos públicos;

What would she say if she witnessed the constant references to our professionals as“heroes”?
¿Qué diría ella al presenciar las constantes referencias a nuestras profesionales como“héroes”?