CONTAIN A REFERENCE in Portuguese translation

• incluir uma referência
• conter uma referência
• contêm uma referência

Examples of using Contain a reference in English and their translations into Portuguese

they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
estas devem incluir uma referênica à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

Contain a reference to racial or national superiority,
Conter referência à superioridade racial

they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência na publicação oficial.

they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

indicate the system of protection provided and contain a reference to the relevant law and/or collective agreement.
indicar o sistema de protecção previsto e conter uma referência à lei e/ou à convenção colectiva aplicáveis.

regulations shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
estas deverão incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas desse referência na publicação oficial.

each such notification shall also contain a reference to the other notifications.
de tipo IB pretendidas; cada uma destas notificações deve conter uma referência a todas as restantes notificações.

The repeal of the liner conference block exemption would not have any implications for the international agreements entered into by the EU which contain a reference to Regulation 4056/86 and/or to the Code of Conduct.
A revogação da isenção por categoria a favor das conferências marítimas não terá implicações para os acordos internacionais concluídos pela UE que contêm uma referência ao Regulamento(CEE) n.º 4056/86 e/ou ao Código de Conduta.

they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

These methods are convenient for passing Rows to generic views and or to store Rows in sessions(since Rows objects themselves cannot be serialized since contain a reference to an open DB connection): 1 2 3.
Esses métodos são convenientes para passar linhas para exibições genéricas e/ou para armazenar linhas em sessões(como os próprios objetos Rows não podem ser serializados, pois contêm uma referência a uma conexão de banco de dados aberta): 1 2 3.

Amendment 66 regarding public access to notifications has been supported in principle by the Commission provided the obligations are established in a separate article and contain a reference to the respect of rules of confidentiality as established in national and/or Community legislation.
A alteração 66, respeitante ao acesso do público às notificações, mereceu o apoio de princípio da Comissão, desde que as obrigações sejam definidas num artigo separado e que inclua uma referência ao respeito das regras de confidencialidade previstas na legislação nacional e/ou comunitária.

When Member States adopt the measures referred toin paragraph 1, they sha contain a reference to this Dirictive or be accompanied by such reference on theoccasion of their official publication.
Quando os Estados Membros adoptarem as disposi ções a que se refere o n.° 1, estas conterão uma referência à presente directiva ou serão acompanhadas dessa referência na publicação oficial.

each such notification shall also contain a reference to the other notifications.
de tipo IA pretendidas; cada uma destas notificações deve conter uma referência a todas as restantes notificações.

should contain a reference to political and social rights.
deverá conter uma referência às políticas e aos direitos sociais.

Member States may grant authorizations for new plants only if such authorizations contain a reference to the standards corresponding to the best technical means available for preventing discharges of mercury.
os Estados-membros só podem conceder autorizações para novos estabelecimentos, se estas autorizações contiverem referências às normas correspondentes aos melhores meios técnicos disponíveis, para prevenir as descargas de mercúrio.

16.3 and 16.3(a) contain a reference to fruits of Citrus L.,
do anexo IV contém uma referência a frutas de Citrus L.,

An entity contains a reference to a 4D record.
Uma entidade contém uma referência ao registro 4D.

See if their site contains a references or clients page.
Veja se o seu site contém algumas referências ou página de clientes.

they shall contain an reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their offidal publication.
estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência quando da sua publicação oficial.

The report also contains a reference to the Treaty of Lisbon which has still not entered into force.
Além disso, o relatório contém uma referência ao Tratado de Lisboa, que ainda não entrou em vigor.