CONTAIN A REFERENCE in Danish translation

• indeholde en henvisning
• henvises der deri

Examples of using Contain a reference in English and their translations into Danish

which shall also contain a reference to the authorization.
som skal indeholde henvisning til den relevante bevilling.

Annex VIII to that Regulation contains a reference to Hungary as a third country.
Bilag VIII til nævnte forordning indeholder en henvisning til Ungarn som et tredjeland.

The interim agreement contains a reference to a democratic form of government and human rights.
Interimsaftalen indeholder en henvisning til en demokratisk statsform og menneskerettigheder.

However, the new Constitution contains a reference to our religious heritage
Men den nye forfatning indeholder en henvisning til vores religiøse arv

The proposal contains a reference to a 1997 OECD report,
Forslaget indeholder en henvisning til en OECD-rapport fra 1997, hvori det konkluderes,

Attached to the drug"Aspekard" instruction on the application contains a reference to the reception of a single tablet per day 100 mg/ day.
Knyttet til stoffet"Aspekard" instruktion om ansøgningen indeholder en henvisning til modtagelsen af en enkelt tablet dagligt 100 mg/ dag.

The text contains a reference to the killing of unborn children,
Teksten indeholder en henvisning til drab på ufødte børn,

My question is why this report contains a reference to reproductive health
Jeg vil gerne spørge, hvorfor denne betænkning indeholder en henvisning til reproduktiv sundhed

The original text which was presented by the Commission contained a reference to the labelling of alcoholic beverages.
Den oprindelige tekst, som Kommissionen fremlagde, indeholdt en henvisning til mærkning af alkoholholdige drikkevarer.

I wish to register a particular protest against paragraph 13, which contains a reference to female reproductive health.
Jeg vil især gerne protestere mod punkt 13, der indeholder en henvisning til kvinders forplantningssundhed.

the final communiqué contained a reference to it.
det endelige kommuniké indeholdt en henvisning hertil.

I must say that it contains a reference to cofinancing for Natura 2000
kan jeg sige, at den indeholder en henvisning til medfinansiering i forbindelse med Natura 2000

Turing's revised paper contains a reference to Church 's results
Turing's reviderede oplæg indeholder en henvisning til kirken's resultater og papir,

essence of the series, virtually every sentence contains a reference to rice turned so it fits a little more with a schoolboy setting.
stort set hver eneste sætning indeholder en henvisning til ris drejet så det passer lidt mere med en skoledrenge setting.

Hildebrand, contains a reference to the reception of the dimorphic work in France:-"I am extremely much pleased to hear that you have been looking at the manner of fertilisation of your native Orchids,
til professor Hildebrand indeholder en bemærkning om den maade, hvorpaa den"dimorfiske" bog blev raodtaget i Frankrige:"Det glæder mig i høi grad, at De har studeret Deres indfødte orchideers befrugtningsmaade; endnu mere glæder det mig,

I am also gratified to see that the report contains a reference to the 2007 document produced by the European Environment Agency showing that atmospheric pollutants,
Jeg glæder mig ligeledes over, at betænkningen indeholder en henvisning til Det Europæiske Miljøagenturs rapport fra 2007, som viser, at luftforurening- navnlig i forbindelse med fine partikler og ozon på jordniveau-

The repeal of Article 44 of the Treaty establishing the European Community, which contains a reference to a natural preference between Member States in the context of fixing minimum prices during the transitional period, has no effect
Ophævelsen af artikel 44 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, som indeholder en henvisning til princippetom naturlig præference mellem medlemsstaterne i forbindelse medfastsættelse af mindstepriser i en overgangsperiode, berører ikke deti Fællesskabet gældende præferenceprincip,

and if the formula contains a reference to another cell, then that reference is changed by the Cut
Hvis formlen indeholder en reference til en anden celle, så ændres referencen af operationerne Klip

Newman had to argue the case for publication of Turing's paper before the London Mathematical Society would publish it. Turing's revised paper contains a reference to Church 's results
Newman var nødt til at argumentere for offentliggørelsen af Turing's papir før London Mathematical Society ville offentliggøre det. Turing's reviderede oplæg indeholder en henvisning til kirken's resultater og papir,

If the sales description of the flavouring contains a reference to a foodstuff or a flavouring source,
Hvis aromaens varebetegnelse indeholder en henvisning til et levnedsmiddel eller til en aromakilde,