CONTAIN ERRORS in Portuguese translation

• conter erros
• contêm erros
• contenham erros
• contém erros

Examples of using Contain errors in English and their translations into Portuguese

may contain errors, or become out-of-date.
podem conter erros ou se tornarem desatualizadas.

How can we draft regulations in Parliament based on reports that contain errors?
Como é possível o Parlamento elaborar um regulamento que se baseia em relatórios que enfermam de erros?

Also, the data have not been thoroughly checked, and thus may contain errors.
Saliente-se que os dados ainda não foram todos verificados e por isso podem conter alguns erros.

extracting information from a RAR file stored on a disk which might contain errors, you might lose data due to write operation error..
extraindo informações de um arquivo RAR armazenado em um disco que pode conter erros, você poderá perder dados devido a erro de operação de gravação.

The apocryphal books were not written by the prophets nor by inspiration; they contain errors and were never included in the Judean Canon that Jesus used;
Os livros apócrifosnão foram escritos pelos profetas nem por inspiração; eles contêm erros e nunca foram incluídos no cânon da Judéia que Jesus usou;

The lack of a validation study in each investigated area suggests that these data contain errors However, various environmental factors may explain differences in the prevalence among the various urban centers in a country of continental dimensions such as Brazil.
A falta de um estudo de validação em cada local investigado pode sugerir que esses dados contenham erros, porém fatores ambientais diversos podem justificar diferenças de prevalência entre os centros urbanos em um país de dimensões continentais como o Brasil.

The following paragraphs contain statements not in line with the balance of evidence presented to the committee or contain errors of fact of lesser importance than those to which amendments were tabled:
Os seguintes pontos contêm afirmações não conformes com a matéria de facto apresentada à comissão ou contêm erros de facto de menor monta que aqueles que motivaram a apresentação de alterações:

information we provide may be inaccurate or contain errors; you acknowledge that our liability is excluded in respect of such inaccuracies or errors to the fullest extent of the law;
informações que fornecemos podem ser imprecisas ou contém erros; você reconhece que a nossa responsabilidade é excluída em relação a essas imprecisões ou erros em toda a extensão da lei;

we have the problem that the payments often contain errors, that there is a lack of coordination
muitas vezes, os pagamentos contêm erros, de que há uma falta de coordenação

Since the on-screen credits in many older Hong Kong movies are often sparse and frequently contain errors themselves, and cast/crew members often worked(and sometimes still work) under different names,
Já que os créditos na tela em muitos filmes antigos de Hong Kong são frequentemente escassos e freqüentemente contêm erros, e os membros do elenco/ equipe geralmente trabalham( e às vezes ainda trabalham)

The note also contains errors of interpretation.
A nota também contém erros de interpretação.

Moreover, Tobit contains errors and superstitions incompatible with God's revealed Word.
Além do mais, Tobias contém erros e superstições incompatíveis com a Palavra revelada de Deus.

Even worse if the book contains errors, or they induce.
Pior ainda se o livro contém erros, ou a eles induz.

MySQL server log contains errors.
O registo do servidor de MySQL contém erros.

GBP USD Unfortunately your entry contained errors.
GBP USD Sua entrada contém erros.

Thus he cannot really know whether the translation contains errors or not.
Assim, ele não pode realmente saber se a tradução contém erros ou não.

Your cart contains errors.
Seu carrinho contém erros.

Your basket contains errors.
Seu carrinho contém erros.

the map contains errors.
o mapa contém erros.

The LPIS in Greece is incomplete and contains errors in the referencing of parcels.
O SIPA na Grécia está incompleto e contém erros na referenciação das parcelas.