CONTRACTILE DYSFUNCTION in Portuguese translation

• disfunção contrátil
• disfunção contráctil

Examples of using Contractile dysfunction in English and their translations into Portuguese

Both situation presented dystrophin disruption associated with contractile dysfunction and increased calpain levels,
Em ambas as situações verificou-se a perda da distrofina acompanhada por disfunção contrátil e aumento nos níveis da calpaína,

Our data demonstrate that the contractile dysfunction of cardiomyocytes caused by diabetes was moderated by swimming training program lasting 90 minutes.
Nossos dados demonstram que a disfunção contrátil dos cardiomiócitos, provocada pelo diabete, foi atenuada pelo programa de treino em natação com duração de 90 minutos.

all the patients presented segmental contractile dysfunction at echocardiography.
todos os pacientes exibiram disfunção segmentar contrátil ao ecocardiograma.

consequent disturbance of the cardiac neural control do not seem to be a direct cause of the contractile dysfunction.
consequente distúrbio do controle neural do coração não parecem ser uma causa direta da disfunção contrátil.

normalization of energy metabolism, increased utilization of glucose, reversed the contractile dysfunction in these animals.
a normalização do metabolismo energético com o aumento na utilização de glicose reverteram a disfunção contrátil cardíaca.

presence of segmental contractile dysfunction at the echocardiogram in individuals with risk factors.
dados eletrocardiográficos ou presença de disfunção contrátil segmentar ao eco em indivíduo com fatores de risco.

the proposed mechanisms explaining the contractile dysfunction include defects in the excitation-contraction coupling.
os mecanismos propostos para explicar a disfunção contrátil incluem defeitos no acoplamento excitação-contração.

hemodynamic alterations consistent with cardiac damage, contractile dysfunction, and acute left ventricular failure accompanying this clinical syndrome.
hemodinâmicas compatíveis com agressão cardíaca, disfunção contrátil e insuficiência ventricular esquerda aguda nesta síndrome clínica.

due to atrial appendage contractile dysfunction.
semanas devido à disfunção contrátil do apêndice atrial.

However, when the duration of the myocardial ischemia increases, the contractile dysfunction may be due to combinations of reversible
Todavia, quando a duração da isquemia miocárdica aumenta, a disfunção contrátil pode ser o resultado de combinações de processos reversíveis

followed by reperfusion, the contractile dysfunction is recoverable,
seguido de reperfusão, a disfunção contrátil é recuperável,

The reversible phenomenon of the hibernating myocardium, in turn, is identified when the contractile dysfunction takes place during chronic ischemia that is not strong enough to cause cellular necrosis.
Já o fenômeno reversível do miocárdio hibernante é identificado quando a disfunção contrátil se instala durante isquemia crônica não suficientemente intensa para causar necrose celular.

a very early and accurate biochemical marker of acute cardiac contractile dysfunction and has been also extensively studied in patients with myocardial ischemia and infarction.
o BNP era um marcador bioquímico muito precoce e preciso de disfunção contrátil cardíaca aguda, tendo sido exaustivamente estudado em pacientes com isquemia miocárdica e infarto.

systolic thickening in the myocardial segments with contractile dysfunction but viable at thallium-201, were isolatedly evaluated.
espessamento sistólico nos segmentos com disfunção contrátil considerados viáveis ao tálio-201.

even in the presence of LV contractile dysfunction.
assintomático, mesmo na presença de disfunção contrátil do VE.

Despite the mechanisms behind this cardiac deterioration is still unknown, evidences suggest that er stress-induced cardiomyocytes contractile dysfunction results from pi3k/akt signaling pathway inhibition,
Apesar do mecanismo responsável pela disfunção contrátil induzida pelo estresse do re ainda não ser conhecido,

this does not depend on the existence or not of contractile dysfunction or responsiveness of the muscle to external stimuli.
isto é independente da existência ou não de disfunção contrátil ou da responsividade do músculo a estímulos externos.

increased heart enzymes, and global or partial contractile dysfunction mimicking ischemic heart disease which may result in cardiogenic shock.
elevação de enzimas cardíacas, disfunção contrátil global ou segmentar que mimetizam doença cardíaca isquêmica e que podem resultar em choque cardiogênico.

the presence of contractile reserve in the segments with contractile dysfunction, myocardial viability at thallium-201,
avaliou-se a presença de reserva contrátil nos segmentos com disfunção contrátil e viabilidade miocárdica ao tálio-201,

Thus, compromise of the PCr system seems to precede the development of the contractile dysfunction, leading to the reduction of energy reserves available for regeneration of ATP
Dessa forma, o comprometimento do sistema da PCr parece preceder o desenvolvimento da disfunção contrátil, levando à redução das reservas energéticas disponíveis para regeneração da ATP