CONTRIBUTED DECISIVELY in Portuguese translation

• contribuiu decisivamente
• contribuído decisivamente
• contribuíram decisivamente

Examples of using Contributed decisively in English and their translations into Portuguese

it was observed that the women who gave birth at home contributed decisively to the choice made by other women,
constatou-se que as mulheres que tiveram parto no domicílio, contribuíram decisivamente para a opção das outas, por meio do intercâmbio de saberes

and has contributed decisively to its statement.
e que tem contribuído decisivamente para a sua afirmação.

Vodafone Portugal contributed decisively to the design of the solution
A Vodafone Portugal contribuiu decisivamente para o desenho da solução

Costa Rica who have articles in this dossier, contributed decisively to the consolidation of this institutional space.
Costa Rica que se apresentam neste dossiê, contribuíram decisivamente para a consolidação desse espaço institucional.

has contributed decisively to these failures.
em nosso entendimento tem contribuído decisivamente para estes insucessos.

The former minister also contributed decisively towards the organization of effective post-graduate studies in the country.
O ex-ministro é também identificado como alguém que contribuiu decisivamente para que se organizasse a pós-graduação no país em bases eficazes,

important discoveries in the field of physiology of sensations contributed decisively to researches that searched to ground the relation between imitation and autism.
importantes descobertas no campo da fisiologia das sensações contribuíram decisivamente para as pesquisas que buscavam fundamentar a relação entre imitação e autismo.

have contributed decisively to this mindset.
têm contribuído decisivamente para este“estado de espírito”.

the fall of Amorium contributed decisively to its abandonment shortly after Theophilos's death in 842.
a queda de Amório contribuiu decisivamente para que a doutrina fosse abandonada logo após a morte de Teófilo em 842.

the theory of humors, which the Hippocratic school contributed decisively to introduce and spread.
para cuja implementação e difusão a escola hipocrática também contribuiu decisivamente.

early twentieth century- contributed decisively to the development of heidgegger's"hermeneutics of facticity.
o início do século xx¿contribuiu decisivamente para a elaboração da¿hermenêutica da facticidade¿.

originated a maintaining association that contributed decisively to transform the place into the most modern hospital complex of Campo Grande,
deu origem a uma associação mantenedora que contribuiu decisivamente para transformar o local no mais moderno complexo hospitalar de Campo Grande,

There is no doubt that the conception of human rights as inherent rights of human beings has contributed decisively to an idolatrous and unhistoric view of rights that,
Não há dúvidas de que a concepção dos direitos humanos como direitos inerentes à pessoa humana tenha contribuído, decisivamente, para uma visão idolátrica e anistórica de direitos que,

The activity in recent years has contributed decisively to the well-being and to improve the population's quality of life,
Está atividade, nos últimos anos, têm contribuído de forma decisiva para melhoria da qualidade de vida da população,

the growing demand for attendance in emergency departments has contributed decisively to overloading these services,
atendimento nos serviços de urgência e emergência tem contribuído decisivamente para a sobrecarga desses serviços,

They brought not only the long sought liberty, but also contributed decisively to the collapse of walls,
Eles trouxeram não só a suspirada liberdade, mas contribuíram de forma decisiva para a derrocada dos muros,

To all of this the Portuguese Jesuit, Tomás Pereira S.J.(1645-1708) contributed decisively, as is clearly demonstrated by the full text of the Edict of Tolerance,
Para tal, foi decisiva a contribuição do Jesuíta Português Tomás Pereira(1645-1708), como o demonstra a transcrição do texto do próprio Édito de Tolerância,

his agility in adapting to new challenges and implementing them, contributed decisively to the Vodafone Portugal culture.
a sua agilidade na adaptação a novos desafios e concretização dos mesmos, contribuíram de forma determinante para a cultura da Vodafone Portugal.

The scientific and technological advances recorded in the second half of the twentieth century associated with the definition of public health policies for children's health contributed decisively to the fall in mortality registered in Brazil,
O avanço científico e tecnológico registrado na segunda metade do século XX, associado à definição de políticas públicas de saúde infantil, contribuiu decisivamente para a queda na mortalidade registrada no Brasil,

São Vicente, contributed decisively to the explosive acidity of this wine that almost disguises completely the concentration obtained over the last 14 years of aging by the traditional process of Canteiro,
em São Vicente, contribuiu decisivamente para uma acidez explosiva deste vinho que quase disfarça por completo a concentração obtida ao longo dos últimos 14 anos de envelhecimento pelo processo tradicional de Canteiro,