CONVERTED BACK in Portuguese translation

• convertido novamente
• convertida de volta
• reconvertido
• convertidas de volta
• convertidos novamente
• convertido de volta

Examples of using Converted back in English and their translations into Portuguese

it was a first used as a public house in 1791 until 1840 it was then converted back to a home and butcher's shop.
de madeira de Lutterworth, remontando ao século XVI. Entre 1791 e 1840, funcionou como pub, sendo depois convertido novamente em residência e talho.

the electrical discharges produced by your instrument are instantly converted back into an analogue audio signal,
as descargas elétricas produzidas seu instrumento instantaneamente são convertidas de volta em um sinal de áudio analógico,

is distributed via typical fiber optic network(active Ethernet network), and then converted back into DVB-T.
para um fluxo IP que é distribuído através de uma rede de fibra ótica típica(rede Ethernet ativa) e convertido novamente em DVB-T.

they cannot be converted back to Points or shifted to another Loyalty Programme Alliance programme.
eles não poderão ser reconvertidos em pontos nem transferidos para outro programa da Aliança de Fidelidade.

This means that the upgraded extract cannot be converted back to a. tde extract
Isso significa que não será possível reconverter a extração atualizada para o formato.

This means that the upgraded extract cannot be converted back to a. tde extract,
Isso significa que não será possível reconverter a extração atualizada para o formato.

virtual cash that can later be converted back into money.
dinheiro virtual, este que pode depois ser novamente convertido em dinheiro.

the soldiers ordered the doctors to not treat the monk until he converted back to a layperson.
os soldados ordenarm aos médicos que só tratassem do monge se ele se convertesse de volta a uma pessoa comum.

this nitrate is converted back to nitrite and then transformed into harmless nitrogen gas.
este nitrato é convertido em nitrito e em seguida, transformado em gás de azoto inofensivo.

and then converted back to sound when played.
e, em seguida, novamente convertida para som quando reproduzida.

dioxide into malic acid, which is then converted back to carbon dioxide for photosynthesis during the day.
que é que é então convertida de volta ao dióxido de carbono para a fotossíntese durante o dia.

Iran would quantify the domestic needs of Iran for use of 20% enriched uranium, and any quantity beyond that amount would be sold in the international market or immediately converted back to an enrichment level of 3.5.
o que ultrapassasse essas quantidades teria de ser vendido no mercado internacional ou imediatamente reconvertido para nível mais baixo de enriquecimento, a ser fixado em 3,5.

before being converted back to a landplane and returning to Point Cook in July.
antes de ser convertido de volta para um avião de terra e regressar a Point Cook em Julho.

was(after difficulties with new EASA regulations trying to export the aircraft to France) converted back to a more or less standard LS8-b where it remains on the British BGA register now redesignated as the LS8-PW(so named after Peter Wright who designed and built the engine installation) with the Competition number F1.
após dificuldades com a nova regulamentação da EASA tentando exportar o avião para a França, convertidos de volta para um mais similar com o LS8-b padrão, onde ele permanece no registo BGA britânico redesignado como o LS8-PW, assim chamado em homenagem a Peter Wright, com o número de competição F1.

later being converted back to a woman, then a man again. Surgical sex changes date back to Berlin, Germany as early as 1930,
de sexo para se tornar homem, sendo posteriormente convertido de volta para uma mulher, e então um homem de novo; embora a cirurgia é geralmente considerada irreversível na vida real,

The csv can be modified using a text editor or using a spreadsheet application and converted back to MIDI file using csv2midi Il csv può essere modificato usando un editor di testo o usando un'applicazione per fogli elettronici e convertito nuovamente in file MIDI usando csv2midi This tool can be applied using gnbatchexec to many MIDI files batch conversion.
The csv can be modified using a text editor or using a spreadsheet application and converted back to MIDI file using csv2midi O csv pode ser modificado usando um editor de texto ou usando um aplicativo de planilha eletrônica e convertido de volta para o arquivo MIDI usando csv2midi This tool can be applied using gnbatchexec to many MIDI files batch conversion.

And convert back to our faith, for me.
E converter-se à nossa religião, por mim.

Now convert back the XML document to ZIP
Agora converta o documento XML em ZIP

all of your galleries will convert back to the old style.
todas as suas galerias serão convertidas para o estilo antigo.

Round ripping is a process of viewing Photoshop file in other file format and then again converting back to its original file format.
Risco redondo é um processo de visualização do arquivo do Photoshop em outro formato de arquivo e, novamente, convertendo de volta ao seu formato de arquivo original.