COOPERATION PROTOCOL in Portuguese translation

• protocolo de cooperação
• protocolo de colaboração

Examples of using Cooperation protocol in English and their translations into Portuguese

the EXC considered of much interest to promote the strengthening of cooperation between the two institutions at which concluded a cooperation protocol.
cooperação entre as duas instituições, pelo que celebraram um protocolo de colaboração.

according to EU standards, and both signed a Cooperation Protocol.
tendo as duas partes assinado um protocolo de cooperação.

the Multiway consider of much interest to promote the strengthening of cooperation between the two institutions at which concluded a cooperation protocol.
cooperação entre as duas instituições, pelo que celebraram um protocolo de colaboração.

was the first step in the implementation of a cooperation protocol signed between the two organisations in 2005.
constituiu o primeiro passo na aplicação de um protocolo de cooperação entre as duas organizações, assinado em 2005.

The Commission and the Committee also worked towards the signature at the beginning of 2007 of the addendum to the cooperation protocol of 2005 which was to deal with the European Union's communication policy.
A Comissão e o Comité prepararam igualmente o terreno para que logo no início de 2007 pudesse ser assinado o capítulo adicional ao protocolo de cooperação de 2005, relativo à política da comunicação da União Europeia.

Furthermore the cooperation protocol, which the Committee of the Regions agreed with the European Commission in September 2001,
Por outro lado, o Protocolo de Cooperação entre a Comissão Europeia e o Comité das Regiões de Setembro de 2001«incentiva a

Through a cooperation protocol between University of Minho
Através de um protocolo de cooperação entre a Universidade do Minho

The MOCHE Cst launch results from the extension of a cooperation protocol between the telecommunications operator
O lançamento o Moche cst resulta da extensão de um protocolo de cooperação que existe entre a operadora de telecomunicações

the Association of Friends of the Music School of the National Conservatory signed a cooperation protocol on 15 December with the goal of supporting the Youth Orchestra Bora Nessa Project.
o Município de Loures e a Associação de Amigos da Escola de Música do Conservatório Nacional assinaram a 15 de dezembro um protocolo de cooperação com o objetivo de apoiar o Projeto Orquestra Juvenil Bora Nessa.

Cooperation protocol signed between the Cultural Affairs Bureau of the Macao Special Administrative Region Government and the Macau Scientific and Cultural Centre of the Ministry of Education and Science of Portugal in the Macau Scientific and Cultural Centre in Portugal.
O Instituto Cultural do Governo da RAEM e o Centro Científico e Cultural de Macau do Ministério da Educação e Ciência de Portugal assinaram o Protocolo de Cooperação no Centro Científico e Cultural de Macau em Portugal.

with the signature of a cooperation protocol with Boavista's municipality.
à assinatura de protocolo de colaboração com a Câmara Municipal da Boavista,

A cooperation protocol has also been signed with ICP-Anacom to develop joint activities in the area of EMFs which will involve inter-laboratory exchanges of knowledge
Adicionalmente foi celebrado um protocolo de colaboração com o ICP-Anacom que visa o desenvolvimento de actividades conjuntas na área dos CEM e que se traduzem em trocas de conhecimento e ensaios interlaboratoriais,

On July 13th 2007, a cooperation protocol was signed between the DGRF and NÚMENA- Centro de
Em 13 de Julho de 2007, foi assinado um protocolo de cooperação entre a DGRF e a NÚMENA- Centro de Investigação em Ciências Sociais

and based on a cooperation protocol between the Ministry of Health
com base num protocolo de cooperação entre o Ministério da Saúde

the university have created a cooperation protocol relating to the analysis,
o IST criaram um protocolo de cooperação relacionado com a análise,

as well as a cooperation protocol between the Public Debt Management Unit
assim como um protocolo de cooperação entre a Unidade de Gestão da Dívida Pública

Brazil), festival with which PortoCartoon has a cooperation protocol.
festival com o qual o PortoCartoon tem um protocolo de cooperação; a outra, antológica, mostra os melhores trabalhos do português Santiagu.

the university have created a cooperation protocol relating to the analysis,
o IST criaram um protocolo de cooperação relacionado com a análise,

The Commission: to implement the cooperation protocol signed in November 2005[4], particularly as regards the CoR's more proactive role during the early stages of Community action, and to step up synergies in the field of communication in order to bring Europe closer to the public, which should lead to an addendum to the cooperation protocol after the Commission's adoption of the White paper on communication.
A A Comissão: a aplicar o protocolo sobre a cooperação assinado em Novembro de 2005[ 4], em particular no que se refere ao papel mais proactivo do Comité como complemento da acção comunitária, bem como a aprofundar sinergias no que respeita à comunicação para aproximar a Europa dos cidadãos, que deverá levar, nomeadamente, a uma adenda ao protocolo sobre a cooperação após a adopção pela Comissão do Livro Branco sobre a Comunicação.

the Commission does not intend to propose to the Council that the ASEAN-EU regional cooperation protocol of 1980 should be extended.
a Comissão não tenciona de forma nenhuma propor ao Conselho o alargamento do protocolo de cooperação regional de 1980, entre a ASEAN e a União Europeia.