Examples of using Could be wrong in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Your calculations could be wrong.
Seus cálculos podem estar errados.What could be wrong with this idea?
Your gauge could be wrong!
O teu manómetro pode estar enganado!Tom could be wrong.
Tom poderia estar errado.KG: I could be wrong, but yeah.
Well, kyle, they could be wrong, too.
Bem, Kyle, eles também podem estar errados.Did you know that you could be wrong and still be right?
Você sabia que você pode estar errado e ainda ser direito?I could be wrong.
Eu posso estar errado.Jams her shirt in a bag What could be wrong?
Enfia sua camisa em uma sacola O que poderia estar errado?Of course these impressions are entirely subjective and the author could be wrong!
Claro que estas impressÃμes são muito subjetivas e o autor pode estar enganado!Mayer could be wrong, too.
Mayer também pode estar errado.Look, I could be wrong.
Ouça, eu posso estar errado.But even insiders could be wrong.
Mas até mesmo os insiders poderia estar errado.Kalig could be wrong.
Kaling pode estar errado.Similarly, don't start sentences with phrases like"I could be wrong, but….
Da mesma forma, não comece suas frases dizendo“eu posso estar errado, mas….It's not like them to just disappear. Something could be wrong.
Não é nada deles apenas desaparecer, algo pode estar errado.You know, I could be wrong.
Você sabe, eu posso estar errado.Find out what could be wrong.
Descubra o que pode estar errado.And if the teacher could be wrong, then the priest could be wrong.
Se o professor pode estar errado, então o padre pode estar errado.WARNING: Note that the temperature shown could be wrong.
ATENÇÃO: Note-se que a temperatura mostrada pode estar errado.
