CREATING SPACES in Portuguese translation

• criando espaços
• criação de espaços
• criar espaços

Examples of using Creating spaces in English and their translations into Portuguese

Therefore, nursing leaders need to adopt a proactive attitude, paying attention to opportunities, creating spaces and mechanisms for inserting this knowledge area
Para tanto é preciso uma postura pró-ativa das lideranças de enfermagem no sentido de atenção às oportunidades, criação de espaços e mecanismos de inserção desta área de conhecimento

what they feel about the school environment, creating spaces to be rethought,
sentem o ambiente da escola, criando espaços para ser repensado,

embellishing the space and creating spaces for spiritual retreats through its waterfalls and sound effects.
embelezamento do espaço e criação de espaços de retiros espirituais através das suas quedas de água e efeito sonoro.

It is important to point out that an important fact in the process of creating spaces for innovative prospects is at the origin of the first graduate degrees in Social Medicine in Rio de Janeiro
Cumpre assinalar que um fato importante nesse processo de criar espaços para as perspectivas inovadoras está na origem das primeiras pósgraduações em Medicina Social no Rio de Janeiro e no México,

Also emphasize that learning in practice completeness allows a better relationship with what they studied in theory, creating spaces that exceed the limits of the specialties of speech,
Ressaltam ainda que a aprendizagem na prática da integralidade permite uma melhor relação com o que estudaram na teoria, criando espaços que extrapolam os limites das especialidades da Fonoaudiologia,

and prosperity and creating spaces that are environmentally,
a prosperidade ea criação de espaços que são ambientalmente,

Creating spaces which make people happy for over 20 years,
Dedicada há já 20 anos a criar espaços que tornem as pessoas felizes,

inclusion of new technology of information and communication creating spaces for formative practices.
inclusão das novas tecnologias da informação e comunicação criando espaços de formação.

It also provided the occasion for media activists from different parts of the world to come together, creating spaces of sociality that encouraged dialogue
Também proporcionou a oportunidade para ativistas de mídia de diferentes partes do mundo se unirem, criando espaços de socialização que incentivaram o diálogo

the federal government introduced significant changes in its structure, creating spaces for strengthening the planning
o governo federal introduziu alterações significativas na sua estrutura, criando espaços para o fortalecimento do planejamento

they enlarge their sphere of autonomy, creating spaces where they can discuss,
amplia a sua esfera de autonomia criando espaço para que possa discutir,

new forces were creating spaces in between, which were felt on the national level too.
novas forças haviam criado espaços nesse ínterim, que eram percebidas em nível nacional também.

both in the intersubjective sense- ie, creating spaces where people can be together
ou seja, de criação de espaços em que as pessoas possam estar juntas

used by Matisse in a new way, creating spaces that overlap and refer to magical
utilizado por Matisse em uma nova forma, recriando espaços que se sobrepõem e que se referem a lugares mágicos

ò, etc) when creating Spaces or registering usernames.
etc) na criação de espaços e/ou no cadastramento de nomes de usuários.

materials connected to nordic design, thus creating spaces and objects with an holistic approach
o uso de materiais naturais da linha de design nórdico, criando áreas e objetos com uma abordagem holística

social struggle in confronting the hegemonic models in health, creating spaces for social inclusion.
luta social no enfrentamento de modelos hegemônicos em saúde, criando espaços para a inclusão social.

Through IofC's work in creating spaces for dialogue with diaspora communities,
Através do trabalho de IdeM na criação de espaços de diálogo com as comunidades da diáspora,

acquiring a close and simple style, creating spaces for dialogue and listening.
adquira um estilo próximo e simples, criando espaços de diálogo e escuta.

The voyage of a human being becoming a person entails a radical attitude of creating spaces of encounter and atmospheres of solidarity that are the result of sharing.
O trânsito do ser humano a gente está nesta atitude radical de criar espaços de encontro e ambientes de solidariedade, fruto de uma convivência;