CUTHBERT in Portuguese translation

• cuthbert
• cuteberto

Examples of using Cuthbert in English and their translations into Portuguese

Saint Cuthbert, was an abbot of the monastery,
São Cuteberto, era abade do mosteiro

Cuthbert, a disciple of Bede's, wrote a letter
Cuteberto, um discípulo, escreveu uma carta para Cutvino("Cuthwin";

Vernacular poetry==According to his disciple Cuthbert, Bede was also"doctus in nostris carminibus""learned in our songs.
Poesia vernacular===De acordo com Cuteberto, o discípulo que escreveu sua biografia, Beda era também"letrado em nossas canções""doctus in nostris carminibus.

The identification of the Cuthbert who was Bishop of Hereford with the Cuthbert who became archbishop,
A identificação do bispo de Herefórdia com o Cuteberto que tornou-se arcebispo, porém, vem de Florêncio de Worcester

Two of the saints- Oswald and Cuthbert- are from Northumbria showing influence on Cumbric not found in Welsh.
Dois dos santos- Osvaldo e Cuteberto- são do Reino de Nortúmbria mostrando influência Cúmbrica não encontrada em galês.

According to his disciple Cuthbert, Bede was also doctus in nostris carminibus"learned in our songs.
De acordo com Cuteberto, o discípulo que escreveu sua biografia, Beda era também"letrado em nossas canções""doctus in nostris carminibus.

Initially, a very simple temporary structure was built from local timber to house the relics of Cuthbert.
Num primeiro momento, uma estrutura temporária muito simples foi construída com madeira local para abrigar as preciosas relíquias de Cuteberto.

founded a new monastery at Ripon, Cuthbert became its"praepositus hospitum"
fundou um novo monastério em Ripon, Cuteberto tornou-se seu"praepositus hospitum"

This action may have been taken in response to Boniface's complaints about Cuthbert and Æthelbald to the papacy.
Essa ação pode ter sido resposta às reclamações ao papado de Bonifácio sobre Cuteberto e Etelbaldo.

It was printed in 1599 by Thomas Creede and published by Cuthbert Burby.
Impressa em 1599 por Thomas Creede e publicada por Cuthbert Burby, ela possui cerca de 800 linhas a mais do que a Q1.

In 1576 Tregian harboured at Golden Manor House a Catholic seminary priest, Cuthbert Mayne, who passed as his steward.
Em 1576, Tregian abrigava em sua casa um padre católico, São Cuteberto Mayne, que se passava por seu mordomo para ocultar-se da perseguição protestante.

Guest stars included Kim Poirier, Vernon Dobtcheff, Elisha Cuthbert, Olga Kurylenko and David Carradine.
Participações especiais notórias incluem as feitas por Elisha Cuthbert, David Carradine, Vernon Dobtcheff e Kim Poirier.

The film stars Seann William Scott, Baruchel, Liev Schreiber, Alison Pill, Elisha Cuthbert, Wyatt Russell,
O filme é estrelado por Elisha Cuthbert, Seann William Scott,

In 2005, Padalecki starred opposite Elisha Cuthbert, Chad Michael Murray,
Em 2005, Padalecki estrelou ao lado de Elisha Cuthbert, Chad Michael Murray e Paris Hilton,

directed by Jamie Babbit, and starring Camilla Belle and Elisha Cuthbert.
é um filme de 2005 dirigido por Jamie Babbit e estrelado por Elisha Cuthbert e Camilla Belle.

Stephanus's Life of Wilfrid, and anonymous Lives of Gregory the Great and Cuthbert.
a as"Vidas" anônimas de São Gregório Magno e São Cuteberto.

An anonymous life of Cuthbert written at Lindisfarne is the oldest extant piece of English historical writing, and in his memory a gospel(known as the St Cuthbert Gospel) was placed in his coffin.
Uma vida anônima de Cuteberto, escrita em Lindisfarne, é a mais antiga peça antiga de escrita histórica inglesa, e em sua memória um evangelho(conhecido como o Evangelho de São Cuteberto) foi colocado em seu caixão.

servant of Cuthbert.
servo de Cuteberto.

together with Shirley Strickland, Fleur Mellor and Betty Cuthbert.
ela integrou o revezamento 4X100 m australiano junto com Betty Cuthbert, Shirley Strickland e Fleur Mellor, que ganhou a medalha de ouro e quebrou o recorde mundial da prova.

During the medieval period, Cuthbert became politically important in defining the identity of the people living in the semi-autonomous region known as the Liberty of Durham,
Durante o período medieval, São Cuteberto tornou-se politicamente importante na definição da identidade das pessoas que moravam na região semi-autônoma conhecida como Liberty de Durham,