DATE OF COMPLETION in Portuguese translation

• data de conclusão
• data da realização
• data do término

Examples of using Date of completion in English and their translations into Portuguese

the final result is not so bad if we compare the value of the two clubs at the date of completion of the game Benfica was national champion
o resultado final 0-4 não é assim tão negativo se compararmos o valor dos dois clubes à data da realização do jogo O Benfica foi campeão nacional

the company responsible was Space Systems/Loral, the date of completion of its construction and official launch occurred in July 2015.
a empresa responsável foi a Space Systems/Loral, a data do término de sua construção e lançamento oficial ocorreu em julho de 2015, Conforme foi divulgado pelo site do proprietário, a Embratel Star One, e também por outros sites como SatLaunch.

Christopher Hussey explains:"The Inigo Jones legend grew on the strength of a casual reference to it by Horace Walpole in Anecdotes of painting" Historians of Brympton d'Evercy have based the 1680 date of completion on a sale particulars dated 1697 in which the house is described as"a very large new built mansion house.
Christopher Hussey explica:"a lenda Inigo Jones cresceu a partir da convicção de uma referência casual de Horace Walpole em Anecdotes of painting" Os historiadores de Brympton d'Evercy têm assumido o ano de 1680 como data de conclusão com base numa venda particular datada de 1697, na qual o palácio é descrito como"Uma mansão muito grande recém-construída.

Students in the master's program who do not complete all the requirements for a master's degree within two years from the date of completion of coursework must submit requests in writing to the dean of the faculty of philosophy for an extension of time.
Alunos do programa de mestrado que não preenchem todos os requisitos para um mestrado no prazo de dois anos a partir da data de conclusão do curso devem enviar pedidos por escrito ao reitor da faculdade de filosofia para uma extensão do tempo.

the Industrial Development Bureau(IDB) of the Ministry of Economic Affairs within six months of the date of delivery of the equipment or the date of completion of the project.
do Ministério dos Assuntos Económicos no prazo de 6 meses a contar da data de entrega do equipamento ou da data de conclusão do projecto.

the new maritime labour certificate shall be valid for a period not exceeding five years starting from the date of completion of the renewal inspection.
o novo certificado de trabalho marítimo deve ser válido por um período não superior a cinco anos a partir da data de conclusão da referida inspecção.

The measures provided for in this Section shall be maintained at least 21 days following the date of completion of preliminary cleansing
As medidas previstas na presente secção devem me a nter-se durante, pelo menos, 21 dias após a data de conclusão da limpeza e desinfecção preliminares da exploração infectada,

The measures provided for in this Section shall be maintained at least 30 days following the date of completion of preliminary cleansing
As medidas previstas na presente secção devem manter se durante, pelo menos, 30 dias após a data de conclusão da limpeza e desinfecção preliminares da exploração infectada,

At least 21 days following the date of completion of preliminary cleansing
Pelo menos, 21 dias após a data de conclusão da limpeza e desinfecção preliminares da exploração infectada,

Implementation plan- this section lists estimated dates of completion for different aspects of your business plan,
Plano de Implantação- listar as datas de conclusão estimadas para os diferentes aspectos do seu plano de negócios,

and/or dates of completion has not yet been released.
and/or dates of completion has not yet been released.

entries without text indicate that information regarding floor count or dates of completion has not yet been released.
Uma entrada em branco indica que a informação correspondente sobre o número de andares ou a data de completação ainda não foi lançada.

Date of commencement: November 1991 Date of completion: July 1994 8.
Data de início: Novembro 1991 Data de conclusão: Julho 1994 8.

The contractual date of completion of the buildings must be fixed at 6 February 1998;
Fixar a data contratual de conclusão do imóvel em 6 de Fevereiro de 1998;

Consequently, it is difficult to lay down, at this stage, the date of completion of the European Union.
Consequentemente, é difícil fixar desde já o termo da União Europeia.

General view of the plan for the enlargement of the seat of the Court of Justice planned date of completion: 1995.
Vista geral do projecto de ampliação da sede do Tribunal de Justiça data prevista para o fim dos trabalhos: 1995.

although it was not possible to fix a precise date of completion of the art installation.
não foi possível apurar-se a data da conclusão da igreja matriz.

been dragged for a few more decades, since 1720 to date of completion of the main ravelin that defends the main entrance.
os trabalhos se tenham arrastado por mais algumas décadas, pois data de 1720 a conclusão do principal revelim, que defende a entrada principal.

It follows that the contractual date of completion of the buildings is 31 December 1997
Daí resulta que a data contratual de conclusão do imóvel é 31 de Dezembro de 1997 e que ela é

according to the circumstances, of the probable date of completion of the requisite procedures.
aprovar o Protocolo ou, consoante as circunstâncias, da data provável de conclusão das respectivas formalidades.