DATE OF COMPLETION in French translation

• date d'achèvement
• date de fin
• date de réalisation
• l'expiration du

Examples of using Date of completion in English and their translations into French

invoices submitted to Iraq- to demonstrate the nature of the work performed and the date of completion of that work.
factures présentés à l'Iraq) pour établir la nature des travaux exécutés et la date d'achèvement de ces travaux.

In the sample set of PSUs provided to Councillors the date of completion of the contract listed in the table was not the actual expected date of completion.
Dans les exemples de mise à jour sur l'état des projets fournis aux conseillers, la date de fin du contrat dans le tableau n'était pas la véritable date d'achèvement prévue.

From commencement of commercial development until the date of completion, the corporation capitalizes direct development costs, realty taxes and borrowing costs that
Dès le début d'un projet de développement commercial et jusqu'à la date d'achèvement, la Société comptabilise à l'actif les coûts directs d'aménagement,

Revisions in the date of completion of a project, either in the age analysis
Les changements de date d'achèvement des projets, opérés dans l'analyse d'ancienneté

the maintenance period commenced 18 months from the date of completion.
la période de garantie était de 18 mois à compter de la date d'achèvement des travaux.

shall, within eight weeks of the date of completion of a review under Article 8, and based on the information submitted
dans les huit semaines qui suivent la date d'achèvement d'un examen effectué en application de l'article 8

an Employee's Monthly Benefit will not be increased after the date of completion of the Elimination Period,
l'indemnité mensuelle du salarié ne peut être augmentée après l'expiration du délai de carence,

workmanship within 90 days of the date of completion of installation will be repaired
la main-d'œuvre en dedans des 90 jours de la date de terminaison de l'installation, sera réparée

the Government indicated that Tawfik Rajhi had been released on 11 April 1994, the date of completion of the sentence, and that he had left Tunisia for France, where he is now living.
Tawfik Rajhi avait été mis en liberté dès le 11 avril 1994, date d'expiration de la peine, et qu'il avait quitté la Tunisie pour la France où il réside actuellement.

the quality, or any other reason, in writing within 72 hours of the products' arrival at the agreed place of delivery or the date of completion of the service.
devra être notifiée au Fournisseur par écrit dans les 72 heures de l'arrivée des produits au lieu de livraison convenu ou de la date d'achèvement de la prestation de service.

direction, date of completion and so on,
son orientation, sa date d'achèvement, etc., outre les avantages

of examining the moment of their lives about which they are writing, the date of completion of the work, and the date of publication of the work.
de l'examen du moment de leurs vies à propos de laquelle ils ont écrit, de la date de finalisation de leur texte, et de la date de publication de leur texte.

review process is not completed by this date, it shall continue, and the date of completion shall be the date of publication of the last inventory review report for the last year of the first commitment period;
ce processus se poursuivra s'il n'est pas achevé d'ici à cette date, et que la date d'achèvement prévue sera celle de la publication du dernier rapport d'examen d'inventaires pour la dernière année de la première période d'engagement;

the date of commencement and date of completion of instruction, the date,
la date du début et la date de la fin de la période d'instruction,

The Panel finds that the dates of completion of contract works for the eight projects make it unlikely that the failure of Iraq to pay any of the amounts alleged to be compensable can be said to have arisen as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité considère que, vu les dates d'achèvement des travaux pour les huit projets, il est difficile de conclure que le défaut de paiement résultait directement de l'invasion et de l'occupation.

Timetable: The original project timetables do not clearly define deliverables and dates of completion, progress is not reported transparently and in all cases delays are being incurred.
Calendrier: Les calendriers originaux des projets ne définissent pas clairement les produits attendus ni les dates d'achèvement, les progrès ne sont pas décrits de manière transparente et, dans tous les cas, du retard est pris;

Expected date of completion.
Date d'achèvement prévue.

The estimated date of completion is uncertain.
La date d'achèvement du procès est incertaine.

Projected date of completion is June 2005.
Date d'achèvement prévue: juin 2005.

Date of completion and submission of completed framework.
Date d'achèvement et de soumission du cadre achevé.