DECENTRALIZATION PROCESS in Portuguese translation

• processo de descentralização

Examples of using Decentralization process in English and their translations into Portuguese

The decentralization process established by the constitution of 1988,
O processo de descentralização estabelecido pela constituição federal de 1988

In NOAS, regionalization was emphasized as a necessary strategy for the decentralization process to increase pari passu with the organization of the care network,
Na NOAS, a regionalização foi enfatizada como estratégia necessária para que o processo de descentralização se aprofundasse pari passu à organização da rede de assistência,

control of schistosomiasis after the decentralization process in the 25 endemic municipalities belonging to the regional health management(swm)
controle da esquistossomose após o processo de descentralização nos 25 municípios endêmicos pertencentes à gerência regional de saúde(grs)

The decentralization process and municipalization initiated in brazil in 1990 brought up the discussion of the impacts of federalism in the public policy financing,
O processo de descentralização e municipalização desencadeado no brasil nos anos de 1990 trouxe à tona a discussão sobre os impactos do federalismo no financiamento

It can be stated that this transformation is related to changes in the federative arrangement instituted after the 1988 Constitution and the decentralization process as well as to the prominence given to PHC in the sectoral agenda.
Pode-se dizer que tais transformações se relacionam tanto com as mudanças no arranjo federativo instaurado após a Constituição de 1988 e ao processo de descentralização como ao destaque assumido pela APS na agenda setorial.

with respect to the national audit system and sus decentralization process, which occurred in recent years.
no que diz respeito ao sistema nacional de auditoria e ao processo de descentralização do sus, ocorrido nos últimos anos.

orientating the decentralization process and intergovernmental relations.
de Gestão","> devendo orientar o processo de descentralização e as relações intergovernamentais.

A third approach regarding federative coordination was observed among officials from the Serra-Negri period 1998-2002 who emphasized the role of the Ministry of Health in inducing policies and in regulating the decentralization process.
Um terceiro enfoque acerca da coordenação federativa foi observado nas respostas de dirigentes do período Serra- Negri 1998-2002 que enfatizaram o papel do Ministério da Saúde na indução e normalização das políticas e na condução do processo de descentralização sob regulação federal.

With the decentralization process, which is partly due to a restructuring of intraurban space,
Com o processo de descentralização, que é em parte decorrente de uma reestruturação do espaço intraurbano,

This way, the decentralization process in SUS, emphasized as a priority strategy
Assim, o processo de descentralização no SUS, ao ser enfatizado como uma estratégia prioritária

Decree 7.508/11 were a bold challenge to the SUS regionalization agenda, considering that the decentralization process that occurred throughout the 1990s
a estratégia proposta pelo Decreto 7.508/11 representava um desafio ousado para a agenda de regionalização do SUS, considerando que o processo de descentralização ocorrido ao longo das décadas de 1990

In Mexico, the decentralization process is fraught with ambiguity: on the one hand,
No caso do México, o processo de descentralização é carregado de ambiguidades: se, por um lado,

enforce the law"- already reflected the concern of centering on a more focused decentralization process for the municipalization and to avoid autonomous intermediate regional bodies in the construction of the UHS;
de cumprir e"> fazer cumprir a lei"-, já se traduzia a preocupação de caminhar em um processo de descentralização mais voltado para a municipalização e de se evitar instâncias regionais intermediárias autônomas na construção do SUS,

while others do not display the performance we expected in the decentralization process.
algumas mais desenvolvidas, outras sem aquele desempenho que a gente esperava no processo da descentralização.

Ensure the necessary linkages between sector support and ongoing decentralization processes.
Garantindo as necessárias ligações entre o apoio sectorial e os processos de descentralização em curso.

Virtually all Latin American countries have undergone decentralization processes.
Praticamente todos os países da América Latina passaram por processos de descentralização.

likewise, decentralization processes have evolved significantly
igualmente os processos de municipalização têm evoluído significativa

to support the decentralization processes and the increased capacity for action of representative local communities.
a apoiar os processos de descentralização e o reforço das capacidades de acção de colectividades locais representativas.

Comparative studies have investigated the challenges of national coordination of health policy in federations that have been going through decentralization processes.
Estudos comparativos exploraram os desafios da condução nacional da política de saúde em federações que vêm passando por processos de descentralização.

It is true that, in general, decentralization processes have had clear financial goals,
É verdade que, em geral, os processos de descentralização tiveram claros objetivos financeiros,