DECIUS in Portuguese translation

• décio
• decius
• décius

Examples of using Decius in English and their translations into Portuguese

Therefore, it is Decius' bad conduct which was responsible for the disastrous turn of the events.
Portanto, foi a má conduta de Décio a responsável pela virada desastrosa dos eventos.

in the time of the Emperor Decius, Anatolia and Victoria were sisters whose marriage was arranged to two noble, non-Christian Roman men.
na época do imperador romano Décio, Anatólia e Vitória eram irmãs cujo casamento fora arranjado com dois nobres romanos pagãos.

In June 251, Decius was killed in battle with the Goths;
Em junho de 251, o Imperador Décio foi morto enquanto lutava contra os Godos;

The soldiers then gave Decius two grass crowns,
Os soldados então ofertaram a Décio duas coroas de grama,

Quintus Fabius Maximus and Decius Mus led both armies against Samnium,
Quinto Fábio Máximo Ruliano e Públio Décio Mus lideraram seus exércitos contra Sâmnio,

Soon after Decius ascended to the throne in 249, barbarian tribes invaded the Roman provinces of Dacia,
Logo após a ascensão de Décio ao trono em 249, as tribos bárbaras que habitaram além-Danúbio invadiram as províncias da Dácia,

Domitian, Decius, Diocletian, and similar persecutors,
Domiciano, Dacius, Dioclétio e outros perseguidores semelhantes a eles,

to have been invented, in part to foreshadow Decius' sacrifice in 340.
o episódio foi inventando, em parte para incluir uma premonição do sacrifício de Décio em 340 a.C.

In 251 it was the site of the defeat and slaying of Decius at the Battle of Abrittus.
Em 251, foi o local da derrota e morte do imperador romano Décio na batalha de Abrito.

youngsters have sought shelter during the persecutions in the Decius period 250 A.D.
jovens teriam buscado abrigo durante as perseguições no período de Decius 250 d.C.

Military career of Saint Mercurius===After the death of Noah, the pagan Roman Emperor Decius chose Mercurius to replace his father.
Carreira militar de São Mercúrio===Após a morte de Noé, o imperador Décio escolheu Mercúrio para substituir o pai.

Forsythe(2005) considers the episode with Cornelius Cossus and Decius Mus to have been invented, in part to foreshadow Decius' sacrifice in 340.
Forsythe(2005) considera tanto o episódio de Cornélio Cosso quanto o de Décio Mus como invenções, em parte como prenúncio para o sacrifício de Décio em 340 a.C.

In the brief period of his episcopacy he had to face the first two persecutions sanctioned by imperial decree: that of Decius(250) and that of Valerian 257-258.
No breve período do seu episcopado enfrenta as primeiras duas perseguições sancionadas por um edito imperial, o de Décio(250) e o de Valeriano 257-258.

He was in Palestine when Decius' persecution burst and he was one of the first victims.
Encontrava-se na Palestina, quando se desencadeou a perseguição de Decius e foi uma de suas primeiras vítimas.

Ever since graduating in computer science in Rio de Janeiro in 1995, Decius' life has taken many a turn.
Desde que se licenciou em informática no Rio de Janeiro em 1995, a vida de Decius já deu muitas voltas.

there's one thing Decius always carries with him when he flies,
há uma coisa que Decius não dispensa quando voa,

Gallus, who became emperor upon Decius' death, negotiated a treaty with the Goths under duress,
Galo, que tornou-se imperador após a morte de Décio, negociou um tratado com os godos que permitiu-os manter seu butim

Emperor Decius, who ruled from 249 to 251 AD,
O Imperador Décio, que governou de 249-251, perseguiu os cristãos no Império Romano

the Gothic leader who defeated and killed emperor Decius at the Battle of Abrittus twenty years earlier,
o líder gótico que derrotou e matou o imperador Décio na batalha de Abrito 20 anos antes,

Next June, for example, Decius' father will celebrate his 75th birthday in Rio de Janeiro
No próximo junho, por exemplo, o pai de Decius vai fazer a festa dos seus 75 anos no Rio de Janeiro e logo a seguir