DECLARATION FORM in Portuguese translation

• formulário de declaração

Examples of using Declaration form in English and their translations into Portuguese

The authorization shall stipulate that the box reserved for the office of departure on the front of the Community transit declaration forms must.
A autorização determinará que a casa reservada à estância de partida que figura no rosto dos formulários da declaração de trânsito comunitário.

254 to 289, the declaration forms may be supplemented,
nos artigos 254° a 289°, os formulários das declarações podem ser completados,

The Hulses reported their occupations on their visitor declaration form.
Os Hulses informaram as suas profissões no formulário de visitantes.

Council Regulation(EEC) No 2102/77 of 20 September 1977 introducing a Community export declaration form.
Regulamento(CEE) n9 1900/85 do Conselho, de 8 de Julho de 1985, que institui formulários comunitários de declaração de exportação e de importação.

Drew claimed on, his visitor's declaration form that he was in possession of an engagement ring.
O Drew disse no seu formulário de visitante que tinha na sua posse um anel de noivado.

The terminal representative shall be satisfied that the master has been advised as early as possible of the information contained in the cargo declaration form;
O representante do terminal certificar-se-á de que o comandante recebe o mais cedo possível as informações incluídas no formulário de declaração da carga;

This office would send every responsible citizen a declaration form to fill in, just as for the income tax or dog registration:
Esse escritório enviaria a cada cidadão responsável um formulário para preencher, assim como se faz com o imposto de renda

the formalities connected with such trade shall be completed using a single document based on a declaration form, the specimens of which are to be found in Annex I to this Convention.
as formalidades referentes a estas trocas são cumpridas mediante um documento único, com base numa declaração exarada feita em formulário do modelo que consta do Anexo 1 da presente Convenção.

internal Community transit procedure, supplementary forms which bear the symbol'T1 bis' or'T2 bis' respectively may be attached to a single Community transit declaration form.
do regime de trânsito comunitário interno, os documentos complementares que ostentem, respectivamente, a sigla« T1 bis» ou a sigla« T2 bis» podem ser juntos ao mesmo formulário de declaração de trânsito comunitário.

Please have your passports and customs declaration forms ready.
Por favor tenham os passaportes e impressos preparados.

Customs Declaration Form: it is used for sending abroad any objects which are not written documents or letters.
Formulário de Declaração Alfandegária: É utilizado para enviar objectos para o estrangeiro, que não sejam documentos escritos ou cartas.

Initially, the publisher of a game will complete an online declaration form that is sent to the administrator of the system.
Inicialmente, a editora de um jogo tem de preencher um formulário de declaração online que é enviado para o administrador do sistema.

A completed declaration form together with the vehicle should be presented at your local VRO there are 23 of these around the country.
Um formulário de declaração preenchido, juntamente com o veículo deve ser apresentado no seu VRO local há 23 deles em todo o país.

This office would send every responsible citizen a declaration form to fill in, just as for income tax
Esse escritório mandaria para cada cidadão um formulário a ser preenchido, assim como para o imposto de renda

The legal declaration form participants must sign finally revealed the name of the ARG project,
O formulário de declaração legal dos participantes, que deve ser assinada, revelava o nome do projeto do jogo,

If you have already entered or will enter part of the baggage as cargo it must be declared on the Baggage and Money Declaration Form, and you must inform the customs officer before leaving the customs area.
Caso já tenha entrado ou parte da bagagem chegue por carga, deve ser declarada no formulário de Declaração de Bagagem e Dinheiro, e informar ao funcionário da alfândega antes de sair da zona aduaneira.

more in cash(or its equivalent in other currencies), and/or any other financial/monetary instrument that can be transferred anonymously from one person to another you must declare it to the customs authorities by using the EU cash declaration form.
mais em dinheiro(ou o equivalente noutras moedas) e/ou qualquer outro instrumento financeiro/monetário que possa ser transferido de uma pessoa para outra anonimamente deve declarar esse montante às autoridades aduaneiras utilizando o formulário europeu de declaração de dinheiro líquido.

until 31 May 2018, the declaration Form 54 relative to fiscal year 2017(for taxable persons with a taxable period equal to the civil year),
até ao próximo dia 31 de maio de 2018, a declaração Modelo 54 referente ao período de 2017(para sujeitos passivos com período de tributação igual ao ano civil), de forma a identificar a

he/she should complete a‘Provisional Examinee Declaration Form' and submit the application to the invigilator,
o respectivo aluno deve preencher o impresso“ Declaração para participação condicional no exame”

General instructions for filling in the declaration forms.
Instruções gerais para preenchimento da declaração Responsabilidade jurídica.