DEPENDING ON THE POSITION in Portuguese translation

• dependendo da posição
• dependendo do cargo
• dependente da posição
• em função da posição

Examples of using Depending on the position in English and their translations into Portuguese

is intended to fill the current legislative vacuum which allows for differing interpretations depending on the position adopted by each Member State.
que visa remediar a lacuna existente na legislação, que permitia interpretações diversificadas, segundo a posição que cada Estado-Membro adoptasse.

With paddles connected have values ranging from 4,3V~ 5V depending on the position of potentiometer paddle.
Com paddles conectados temos valores que variam de~4,3V a 5V conforme a posição do potenciômetro do paddle.

optional with a electronic hitch control with a PTO automatic function depending on the position.
de engate mecânico ou eletrónico opcional com uma função automática de TDF, consoante a posição.

The power originates from the ability to accumulate resources in disputes, depending on the position and negotiations of the various players,
O poder advém da capacidade de acumulação de recursos em disputas, a partir de recortes interessados, dependente da posição e negociações dos diversos atores,

as well as their distribution depending on the position of the movable shaft of the machine,
bem como sua distribuição em função da posição do eixo móvel da máquina,

the family proved to be an important tool both for viability and unviability of self-care, depending on the position taken regarding the principles of autonomy and beneficence.
a família mostrou-se uma importante ferramenta tanto de viabilização quanto de inviabilização do cuidado de si, dependendo do posicionamento tomado no que tange os princípios de autonomia e beneficência.

more caudal or cranial, depending on the position of the muscle.
mais caudal ou cranial, na dependência da posição do músculo.

upper sensor of the IND depending on the position of the actuator"open" or"closed.
superior do IND, consoante a posição do atuador"Aberto" ou"Fechado.

we solve two model hamiltonian in terms of effective mass depending on the position due to a periodic structure,
resolvemos dois modelos de hamiltoniano com termos de massa efetiva dependente da posição devido a uma estrutura periódica,

Your win or lose depends on the position that the wheels stop.
A sua vitória ou perde depende da posição que as rodas param.

This depends on the position we're hiring for.
Isso depende do cargo que estamos contratando.

More precisely off also depends on the position of the pay-TV providers.
Mais precisamente fora também depende da posição dos provedores de TV paga.

The direction of your shots depends on the position of the ball, when you….
A direção de seus tiros depende da posição da bola, quando ele….

The severity of these symptoms depends on the position of the paralysed cord.
A gravidade desses sintomas depende da posição da prega paralisada.

He said,"Depends on the position.
E ele respondeu que dependia da posição.

The order of the application of the effects depends on the position of the tabs.
A ordem de aplicação dos efeitos depende da posição das abas.

Depending on the positioning, they can either broaden the nail bed(horizontal application)
Dependendo da posição, pode alargar o leito ungueal(aplicação horizontal)

the functional capacity of the upper limb will depend on the position of the elbow and the functional capacity of the hand and shoulder.
a funcionalidade do membro superior irá depender da posição do cotovelo, da capacidade funcional da mão e do ombro.

The exact promotion key doesn't exist- the promotion will depend on the position of teams in all leagues of the same level.
A fórmula exata de promoção não existe- a promoção vai depender da posição dos times em todas as ligas do mesmo nível.

several mixed martial arts organizations allow kneeing depending on the positioning of the fighters.
várias artes marciais mistas permitam o uso de joelhadas dependendo do posicionamento dos lutadores.