DEPENDING ON THE POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• dependiendo de la posición
• en función de la posición
• dependiendo del puesto
• en función del puesto
• según la situación

Examples of using Depending on the position in English and their translations into Spanish

the pitch can vary±10% depending on the position of the PITCH SLIDE CONTROL 17.
el pitch puede variar±10% dependiendo de la posición del CONTROL PITCH 17.

Depending on the position of the observer, the exact times varied by up to±7 minutes.
En función de la posición del observador, el momento exacto puede variar hasta en± 7 minutos.

minus 12% depending on the position of the PITCH CONTROL SLIDER.
menos 12% dependiendo de la posición del CONTROL DESLIZANTE DE PITCH.

the boiler starts operating, depending on the position of the auxiliary contact A.
la caldera comenzarán a funcionar, en función de la posición del contacto auxiliar A.

to 6 dB(boost) depending on the position of the Range switch.
hasta 6 dB(incremento) dependiendo de la posición del interruptor Range.

which looks totally different depending on the position of the shelves.
cuyo aspecto varía enormemente en función de la posición de los estantes.

physical ability have unequal opportunities effective depending on the position in space in which they are located.
de capacidad física tienen desiguales oportunidades eficaces dependiendo de la posición en el espacio en el que se encuentran.

right socket, depending on the position chosen for the water tank.
a derecha o a izquierda, en función de la posición elegida para el depósito de agua.

receive different kinds of audio over the USB connection, depending on the position of the USB RECORD
recibir distintas clases de audio por la conexión USB, dependiendo de la posición de los conmutadores de GRABACIÓN POR USB

It ensures optimal force distribution of the drives depending on the position of the X axis.
Garantiza una distribución óptima de la fuerza de los accionamientos en función de la posición del eje X.

Similarly, the value for Horizontal Shift can be changed, depending on the position of the light source in the original photograph.
Del mismo modo, el valor de Desplazamiento horizontal s e puede cambiar, dependiendo de la posición de la fuente de luz en la fotografía original.

by entering the maximum flow or return temperature depending on the position of the sensor.
se debe introducir la temperatura máxima de ida o retorno en función de la posición del sensor.

Depending on the position of the sun, the light is perfect for taking beautiful photographs.
Según la posición del sol, la luz es perfecta para hacer buenas fotos.

The amount of drug is determined depending on the position of the cylinder in water.
La cantidad de medicina se determina según la posición del cilindro en el agua.

Depending on the position and the requirements, the job interview may be conducted in English.
Dependiendo de la vacante y los requisitos, la entrevista de trabajo puede realizarse en inglés.

Depending on the position and country location,
Según el puesto y el país de destino,

Depending on the position of the landscape beneath, the height of the constructions reaches up to forty meters.
De acuerdo al punto del paisaje en el que se ubique, su altura puede ser hasta de 40 metros.

The contents of this menu change depending on the position of the mode dial see the diagram below.
El contenido de este menú cambia de acuerdo con la posición del disco de modo ver el diagrama de abajo.

Depending on the position and angle at which the platform has been installed it may not be possible to hang it from the pushchair.
Según la posición y el ángulo en el que se haya instalado la plataforma es posible que no se pueda colgar.

They may vary slightly depending on the position of the base, or mountingwith another stand.
Pueden variar ligeramente según la posición de la base, o montaje con otro soporte.