DEPLOYMENT SERVICES in Portuguese translation

• serviços de implementação
• serviços de implantação
• deployment services

Examples of using Deployment services in English and their translations into Portuguese

This section allows you to specify the location where you want Windows Deployment Services to create accounts for computers that are pending administrative approval.
Essa seção permite que você especifique o local em que deseja que os Serviços de Implantação do Windows criem contas para computadores cuja aprovação administrativa está pendente.

Windows Deployment Services also provides end-users an experience consistent with Windows Setup.
Os Serviços de Implementação do Windows também proporcionam aos utilizadores uma experiência consistente com a Configuração do Windows.

You can install Windows Deployment Services by using the Initial Configuration Wizard,
Você pode instalar os Serviços de Implantação do Windows usando o Assistente de Configuração Inicial,

You can use Windows Deployment Services to customize the operating systems that you deploy.
Pode utilizar os Serviços de Implementação do Windows para personalizar os sistemas operativos que implementa.

it locates a Windows Deployment Services server, and the server deploys the install image to the computer.
ele localiza um servidor Serviços de Implantação do Windows, e o servidor implanta a imagem de instalação no computador.

snap-in that manages all aspects of Windows Deployment Services.
de Gestão da Microsoft), que gere todos os aspectos dos Serviços de Implementação do Windows.

Windows Deployment Services is a server role that enables you to remotely deploy Windows operating systems.
Os Serviços de Implantação do Windows são uma função de servidor que permite implantar remotamente sistemas operacionais Windows.

To restart the service, right-click Windows Deployment Services in the MMC snap-in
Para reiniciar o serviço, clique com o botão direito do rato no snap-in Serviços de Implementação do Windows da MMC

In the left pane of the Windows Deployment Services MMC snap-in,
No painel esquerdo do snap-in Serviços de Implantação do Windows do MMC,

you can do that using Windows Deployment Services.
pode fazê-lo utilizando os Serviços de Implementação do Windows.

You can use Windows Deployment Services to add driver packages to the server
Você pode usar os Serviços de Implantação do Windows para adicionar pacotes de driver ao servidor

Select this check box if DHCP is running on the same server as Windows Deployment Services that is, this server.
Marque essa caixa de seleção se DHCP estiver em execução no mesmo servidor como os Serviços de Implantação do Windows isto é, esse servidor.

computer using Windows Deployment Services.
um computador físico(não virtual) usando os Serviços de Implantação do Windows.

Disable the image that you want to modify. If you are using the Windows Deployment Services snap-in, right-click the image and select Disable.
Se estiver a utilizar o snap-in dos Serviços de Implementação do Windows, clique com o botão direito do rato na imagem e seleccione Desactivar.

Windows Deployment Services enables you to automate the user interface screens of the Windows Deployment Services client
Os Serviços de Implementação do Windows permitem-lhe automatizar os ecrãs de interface de utilizador do cliente de Serviços de Implementação do Windows

you need to automate the Windows Deployment Services UI screens and the later phases of Setup,
necessita de automatizar os ecrãs da IU dos Serviços de Implementação do Windows e as fases posteriores da Configuração,

By default, all operating system installations using Windows Deployment Services result in a client computer that is joined to a domain.
Por predefinição, todas as instalações de sistemas operativos utilizando os Serviços de Implementação do Windows resultarão num computador cliente adicionado a um domínio.

You can use Windows Deployment Services to install and configure remotely Windows operating systems on computers that have Pre-boot Execution Environment(PXE) boot ROMs.
Pode utilizar os Serviços de Implementação do Windows para instalar e configurar sistemas operativos Windows remotamente em computadores com ROMs de arranque PXE Ambiente de Execução Pré-arranque.

You can use Windows Deployment Services to add driver packages to the server
É possível utilizar os Serviços de Implementação do Windows para adicionar pacotes de controlador ao servidor

The following options specify how the Windows Deployment Services server responds to incoming Pre-Boot Execution Environment(PXE)
As seguintes opções especificam como o servidor dos Serviços de Implementação do Windows responde a pedidos PXE(Ambiente de Execução Pré-arranque)