DEPLOYMENT SERVICES in Polish translation

• usługi wdrażania
• usług wdrażania

Examples of using Deployment services in English and their translations into Polish

On the first screen of the Windows Deployment Services client user interface, select the locale and input method,
Na pierwszym ekranie interfejsu użytkownika klienta Usług wdrażania systemu Windows wybierz ustawienia regionalne

This section allows you to specify the location where you want Windows Deployment Services to create accounts for computers that are pending administrative approval.
W tej sekcji można określić lokalizację, w której Usługi wdrażania systemu Windows mają tworzyć konta komputerów oczekujących na zgodę administratora.

When you boot a computer into the discover image, it locates a Windows Deployment Services server, and the server deploys the install image to the computer.
Po uruchomieniu komputera z obrazu odnajdowania zlokalizuje on serwer Usług wdrażania systemu Windows, a serwer wdroży obraz instalacyjny na komputerze.

To restart the service, right-click Windows Deployment Services in the MMC snap-in and click Restart.
Aby ponownie uruchomić usługę, w przystawce programu MMC kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Windows Deployment Services i kliknij polecenie Restart.

The following options specify how the Windows Deployment Services server responds to incoming Pre-Boot Execution Environment(PXE) requests from client computers.
Następujące opcje określają sposób, w jaki serwer Usług wdrażania systemu Windows ma udzielać odpowiedzi na żądania środowiska PXE pochodzące z komputerów klienckich.

If the image that you are updating is currently being downloaded to a client when you perform this procedure, Windows Deployment Services will ensure that the client receives a consistent copy of the file.
Jeśli aktualizowany obraz jest właśnie pobierany na komputer kliencki w czasie wykonywania tej procedury, dzięki Usługom wdrażania systemu Windows klient otrzyma spójną kopię pliku.

To automate the Windows Deployment Services client user interface screens(for example, for entering credentials,
W celu automatyzowania ekranów interfejsu użytkownika klienta Usług wdrażania systemu Windows(np. wprowadzania poświadczeń,

Create a Windows Deployment Services client unattend file and set it as
Tworzenie pliku instalacji nienadzorowanej klienta Usług wdrażania systemu Windows

password with sufficient credentials to install images from the Windows Deployment Services server.
hasło o poświadczeniach wystarczających do instalowania obrazów z serwera Usług wdrażania systemu Windows.

upload the image to the Windows Deployment Services server.
przesłać do serwera Usług wdrażania systemu Windows.

installation for clients in order to automate the Windows Deployment Services client and the later stages of Windows Setup.
zautomatyzować działanie klienta Usług wdrażania systemu Windows i dalszych etapów Instalatora systemu Windows.

The GUID that is randomly generated when a driver package is added to the Windows Deployment Services server.
Identyfikator GUID jest generowany losowo podczas dodawania pakietu do serwera Usług wdrażania systemu Windows.

snap-in that manages all aspects of Windows Deployment Services.
która służy do zarządzania wszystkimi aspektami Usług wdrażania systemu Windows.

The settings on the PXE Response tab determine which clients Windows Deployment Services responds to, what action is taken when responding to an unknown client,
Ustawienia dostępne na karcie Odpowiedź PXE pozwalają określić klientów, którym Usługi wdrażania systemu Windows mają udzielać odpowiedzi, akcje podejmowane w

If you are installing Windows Deployment Services on a computer with the DHCP Server role installed, run the following command.
Jeśli Usługi wdrażania systemu Windows są instalowane na komputerze z zainstalowaną usługą roli Serwer DHCP,

require running a DHCP server) that do not support adding custom DHCP option 60 on the same physical computer as the Windows Deployment Services server.
które wymagają działania serwera DHCP), które nie obsługują dodawania niestandardowej opcji 60 protokołu DHCP na tym samym komputerze fizycznym co serwer Usług wdrażania systemu Windows.

Windows Deployment Services: Support for managing WDS via PowerShell.
Usługi wdrażania systemu Windows: obsługa zarządzania WDS za pomocą programu PowerShell.

the node for your Windows Deployment Services server.
węzeł serwera Usług wdrażania systemu Windows.

We provide our Clients with deployment services for applications sold by our company.
Świadczymy również usługi wdrożeniowe sprzedawanych przez nas aplikacji.

In the left pane of the Windows Deployment Services MMC snap-in, expand the Servers node.
W lewym okienku przystawki MMC Usług wdrażania systemu Windows rozwiń węzeł Serwery.