WINDOWS DEPLOYMENT in Polish translation

• wdrażania systemu windows
• windows deployment

Examples of using Windows deployment in English and their translations into Polish

You can configure discover images to target a specific Windows Deployment Services server.
Obraz odnajdowania można skonfigurować tak, aby wykrywał konkretny serwer Usług wdrażania systemu Windows.

In the Windows Deployment Services MMC snap-in, right-click the image and select Disable.
W przystawce Usługi wdrażania systemu Windows programu MMC kliknij prawym przyciskiem myszy obraz i wybierz polecenie Wyłącz.

Continue to follow the instructions provided in the Windows Deployment Services client user interface.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w interfejsie użytkownika klienta Usług wdrażania systemu Windows.

Choose this option to allow all clients to PXE boot to the Windows Deployment Services server.
Tę opcję należy wybrać, aby umożliwić wszystkim klientom przeprowadzanie rozruchu w środowisku PXE w celu korzystania z serwera Usług wdrażania systemu Windows.

This option specifies the range of IP addresses for the Windows Deployment Services server to use.
Ta opcja pozwala określić zakres adresów IP, które mają być używane przez serwer Usług wdrażania systemu Windows.

This is a requirement because Windows Deployment Services needs the. inf file that describes the package.
Jest to wymagane, ponieważ Usługi wdrażania systemu Windows używają pliku inf opisującego pakiet.

With Windows Deployment Services, you can configure the entire deployment process to be performed without user interaction.
Za pomocą Usług wdrażania systemu Windows można skonfigurować cały proces wdrażania tak, aby był wykonywany bez interakcji z użytkownikiem.

The GUID that is randomly generated when a driver package is added to the Windows Deployment Services server.
Identyfikator GUID jest generowany losowo podczas dodawania pakietu do serwera Usług wdrażania systemu Windows.

Note that this option will only work if Windows Deployment Services and DHCP are running on different servers.
Należy pamiętać, że ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy Usługi wdrażania systemu Windows i usługi DHCP są uruchomione na różnych serwerach.

more boot images on the Windows Deployment Services server.
na serwerze Usług wdrażania systemu Windows istnieją przynajmniej dwa obrazy rozruchowe.

Select this check box if DHCP is running on the same server as Windows Deployment Services that is, this server.
To pole wyboru należy zaznaczyć, jeśli serwer DHCP jest uruchomiony na tym samym serwerze co Usługi wdrażania systemu Windows to znaczy na tym serwerze.

The following options specify how the Windows Deployment Services server responds to incoming Pre-Boot Execution Environment(PXE) requests from client computers.
Następujące opcje określają sposób, w jaki serwer Usług wdrażania systemu Windows ma udzielać odpowiedzi na żądania środowiska PXE pochodzące z komputerów klienckich.

which provides the full functionality of Windows Deployment Services.
które zapewniają pełny zestaw funkcji Usług wdrażania systemu Windows.

upload the image to the Windows Deployment Services server.
przesłać do serwera Usług wdrażania systemu Windows.

On the first screen of the Windows Deployment Services client user interface, select the locale
Na pierwszym ekranie interfejsu użytkownika klienta Usług wdrażania systemu Windows wybierz ustawienia regionalne

for manageability reasons-for example, if you have multiple Windows Deployment Services servers for the same clients.
przyczyn związanych z zarządzaniem, na przykład wtedy, gdy dla tych samych klientów istnieje wiele serwerów Usług wdrażania systemu Windows.

snap-in that manages all aspects of Windows Deployment Services.
która służy do zarządzania wszystkimi aspektami Usług wdrażania systemu Windows.

Transport Server role services, which provides the full functionality of Windows Deployment Services.
i Serwer transportu, co zapewnia pełny zestaw funkcji Usług wdrażania systemu Windows.

You can use Windows Deployment Services to install Windows to computers over a network instead of installing each operating system directly from a CD or DVD.
Usługi wdrażania systemu Windows mogą służyć do instalowania systemu Windows na komputerach przez sieć zamiast przeprowadzania każdej instalacji bezpośrednio z dysku CD lub DVD.

If you do not enable the Auto-Add policy, Windows Deployment Services will not create a computer account for unknown clients when they first PXE boot.
Jeśli zasady automatycznego dodawania nie zostaną włączone, Usługi wdrażania systemu Windows nie będą tworzyć konta komputera dla nieznanych komputerów klienckich uruchamianych po raz pierwszy w środowisku PXE.