THE DEPLOYMENT OF in Polish translation

• rozmieszczenie
• stosowanie
• we wdrażaniu
• rozmieszczenia
• rozmieszczeniu
• stosowania
• oddelegowywanie

Examples of using The deployment of in English and their translations into Polish

Moreover, the deployment of new technologies
Ponadto stosowanie nowych technologii

The arguers said that the deployment of tunable optical modules is flexible
Argumentowali, że rozmieszczenie przestrajalnych modułów optycznych jest elastyczne

This is also the case where Member States decide to contribute to the deployment of the European Fund for Strategic Investments EFSI.
Ma to również miejsce w przypadku, gdy państwa członkowskie zdecydują się na udział we wdrażaniu Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych EFIS.

On the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS Text with EEA relevance.
W sprawie rozmieszczenia europejskiego systemu sygnalizacji kolejowej ERTMS/ETCS Tekst mający znaczenie dla EOG.

Free The deployment of all the functions of the Egyptian government announced in units of the state administration.
Bezpłatne Rozmieszczenie wszystkich funkcji egipski rząd ogłosił w jednostkach administracji państwowej.

supplements and consolidates the deployment of communication instruments in connection with important EU topics.
uzupełnia i konsoliduje stosowanie instrumentów komunikacji o ważnych tematach dotyczących UE.

effiency and effectiveness in the deployment of operational capacities including remotely piloted aerial systems in a cross sectoral approach;
wydajności i skuteczności w rozmieszczeniu zdolności operacyjnych, w tym zdalnie sterowanych systemów powietrznych, w ramach podejścia międzysektorowego;

The legal framework is being created for the deployment of the Russian air group at Khmeimim airfield(Latakia Governorate)
Obserwujemy tu tworzenie warunków prawnych dla rozmieszczenia rosyjskiej grupy lotniczej na bezterminowy okres

Thinking through the deployment of the switchboard, Merely the interior
Myślenie poprzez rozmieszczenie rozdzielnicy, Samo wnętrze

standards can be used strategically to accelerate the development of innovative solutions, including through the deployment of ICT.
gospodarczym możliwe jest strategiczne wykorzystanie norm do przyspieszenia opracowywania innowacyjnych rozwiązań, w tym poprzez stosowanie TIK.

Following the deployment of the full constellation, the system should be operational by the end of 2012;
Po rozmieszczeniu całej konstelacji eksploatacja powinna być możliwa pod koniec roku 2012;

OneWeb- operator, planning the deployment of low-orbit groupings to provide broadband services- appealed to the US Federal Communications Commission for permission to increase the group more than doubled.
OneWeb- operator, planowanie rozmieszczenia ugrupowań niskiej orbity świadczenia usług szerokopasmowych- zwrócił się do Federalnej Komisji Komunikacji USA o zgodę na zwiększenie grupa ponad dwukrotnie.

required for the deployment of integrated operational services;
potrzebną do stosowania zintegrowanych usług operacyjnych;

The deployment of this EU operation has been welcomed by both the governments of Chad
Rozmieszczenie tej operacji UE zostało z zadowoleniem przyjęte zarówno przez rząd Czadu,

Despite the deployment of UN peacekeepers in 1964,
Pomimo rozmieszczenia sił pokojowych ONZ w 1964 r.,

What were originally small, spontaneous gatherings grew into anti-regime rallies at which petitions were signed against the deployment of nuclear weapons
Początkowe małe, spontaniczne spotkania przerodziły się w antykomunistyczne wystąpienia, podczas których podpisywano petycje przeciw rozmieszczeniu broni jądrowej

power to accelerate the deployment of such innovations to our clients.
możliwość przyspieszenia stosowania takich innowacji u naszych klientów.

on the satellite were carried out tests of all systems, the deployment of solar panels,
na satelicie przeprowadzono testy wszystkich systemów, rozmieszczenie paneli słonecznych,

The Commission therefore proposes putting a substantial financial effort into the promotion of interoperability in general and the deployment of ETCS in particular.
W związku z powyższym, Komisja proponuje zaakceptowanie znacznego wysiłku finansowego mającego na celu wsparcie ogólnie pojętej interoperacyjności, a w szczególności rozmieszczenia ETCS.

flowering after the deployment of leaves, length of flowering 20-25 days.
kwitnie po rozmieszczeniu liści, długość kwitnienia 20-25 dni r.