DEPLOYMENT SERVICES in Russian translation

• служб развертывания
• службы развертывания
• службами развертывания
• deployment services

Examples of using Deployment services in English and their translations into Russian

This is a requirement because Windows Deployment Services needs the. inf file that describes the package.
Это требование обусловлено тем, что службам развертывания Windows нужен INF- файл, описывающий пакет.

Windows Deployment Services.
Обслуживания раскрытия Виндовс.

Windows Deployment Services Tools.
Средства служб развертывания Windows.

administrative dashboards and deployment services are not charged extra.
административные панели мониторинга и услуги развертывания, дополнительная плата не взимается.

If you are installing Windows Deployment Services on a computer with the DHCP Server role installed,
Если установка служб развертывания Windows выполняется на компьютере с установленной ролью« DHCP- сервер»,

In addition, Service Pack 2 contains Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services(which replaces Remote Installation Services),
Помимо этого, Service Pack 2 содержит в себе Microsoft Management Console 3., Windows Deployment Services( который заменил Remote Installation Services),

With Windows Deployment Services, you can configure the entire deployment process to be performed without user interaction.
С помощью служб развертывания Windows можно настроить выполнение всего процесса развертывания без вмешательства пользователя.

Choose this option to allow all clients to PXE boot to the Windows Deployment Services server.
Выберите этот параметр, чтобы разрешить всем клиентам с помощью протокола PXE загружаться с сервера служб развертывания Windows.

You can use Windows Deployment Services to add driver packages to the server
Службы развертывания Windows можно использовать для добавления пакетов драйверов на сервер

The settings on the PXE Response tab determine which clients Windows Deployment Services responds to, what action is taken when responding to an unknown client, and how long to wait before responding to a client.
Параметры на вкладке Отклик PXE определяют клиенты, которым будут отвечать службы развертывания Windows, действия на запросы неизвестных клиентов и время ожидания перед ответом клиенту.

You can install Windows Deployment Services by using the Initial Configuration Wizard,
Службы развертывания Windows можно установить с помощью мастера начальной настройки,

You can use Windows Deployment Services to install Windows to computers over a network instead of installing each operating system directly from a CD or DVD.
Службы развертывания Windows можно использовать для установки Windows на компьютеры по сети вместо установки каждой операционной системы непосредственно с компакт-диска или DVD- диска.

You can use Windows Deployment Services to add driver packages to the server
Службы развертывания Windows можно использовать для добавления пакетов драйверов на сервер

You can use Windows Deployment Services to add driver packages(such as network adapter drivers,
Службы развертывания Windows можно использовать для добавления пакетов драйверов( например, драйверов сетевых адаптеров,

If you do not enable the Auto-Add policy, Windows Deployment Services will not create a computer account for unknown clients when they first PXE boot.
Если политика автоматического добавления не включена, при загрузке с помощью протокола PXE службы развертывания Windows не создают учетную запись компьютера для неизвестных компьютеров.

If the image that you are updating is currently being downloaded to a client when you perform this procedure, Windows Deployment Services will ensure that the client receives a consistent copy of the file.
Если во время этой процедуры обновляемый образ загружается на клиентский компьютер, службы развертывания Windows обеспечат получение клиентским компьютером согласованной копии файла.

client computers join the transmission by selecting the image in the Windows Deployment Services client.
клиентские компьютеры подключаются к ней при выборе соответствующего образа в клиенте службы развертывания Windows.

Note that this option will only work if Windows Deployment Services and DHCP are running on different servers.
Обратите внимание, что этот параметр будет работать, только если службы развертывания Windows и DHCP выполняются на разных серверах.

Select this check box if DHCP is running on the same server as Windows Deployment Services(that is, this server).
Установите этот флажок, если служба DHCP работает на том же сервере, что и службы развертывания Windows( то есть на этом сервере).

This is because although Windows Deployment Services will not respond, DHCP will.
этот параметр будет работать, только если службы развертывания Windows и DHCP выполняются на разных серверах.