DEVELOPMENT INITIATIVES in Portuguese translation

• iniciativas de desenvolvimento
• ações de desenvolvimento

Examples of using Development initiatives in English and their translations into Portuguese

other development initiatives and technical assistance.
das infra-estruturas, de outras iniciativas de desenvolvimento e da assistência técnica.

Madam President, for a long time, the Pacific has been a Cinderella in the European Union's overseas development initiatives.
EN Senhora Presidente, durante um logo período, o Pacífico foi uma Gata Borralheira das iniciativas de desenvolvimento ultramarino da União Europeia.

This section describes several approaches to building a financial bridge between the private sector and community development initiatives.
Esta seção descreve diversas abordagens utilizadas para a criação de uma ponte financeira entre o setor privado e as iniciativas de desenvolvimento comunitário.

A democracy that includes social participation in decision-making must make efforts to coordinate the various interests, development initiatives, responsibilities and rights that make up that society.
A democracia que inclui participação social no processo decisório deve empreender esforços para coordenar os vários interesses, as iniciativas de desenvolvimento, as responsabilidades e os direitos que compõem a sociedade.

regulations that make environmental conservation and rehabilitation integral to all development initiatives.
que façam com que a conservação ambiental e a reabilitação integral sejam parte de todas as iniciativas de desenvolvimento.

promoting and implementing capacity development initiatives related to Integrated Water Resources Management.
promoção e implementação de iniciativas de desenvolvimento de capacidades relativas à Gestão Integrada de Recursos Hídricos GIRH.

credible channel of funding to community development initiatives in its country.
canal de financiamento responsável e confiável para as iniciativas de desenvolvimento comunitário em seu país.

adopt a common approach for dealing with the development initiatives affecting the Danube region.
adoptemos uma abordagem comum para as iniciativas de desenvolvimento que afectem a região do Danúbio.

talent more effectively by ensuring that women benefit from training and career development initiatives.
uma forma mais eficaz ao garantir que as mulheres beneficiam de formação e de iniciativas de desenvolvimento de carreira.

In brazil, the territorial issue is incorporated into the discussion of public policies through the rural revaluation speech before neglected in regional development initiatives, and the success of these policies is related to construction of efficient institutional arrangements.
No brasil a temática territorial se incorpora à discussão de políticas públicas através do discurso de revalorização do meio rural, antes negligenciado nas ações de desenvolvimento regional, e o sucesso destas políticas está relacionado à construção de arranjos institucionais eficientes.

support local development initiatives and the activities of small
através de medidas de animação e de apoio às iniciativas de desenvolvimento local e às actividades das pequenas

Supporting development initiatives and the activities of small local NGOs specialised in fighting poverty, by providing training, increasing their capacities
Apoiar as iniciativas de desenvolvimento e a intervenção de pequenas ONG locais especializadas na luta contra a pobreza através da prestação de acções de formação,

further strengthened while cooperation targets should include promotion of development initiatives in the most deprived areas of the country,
reforçado, devendo os objectivos de cooperação incluir a promoção de iniciativas para o desenvolvimento nas áreas mais desprovidas do país,

The European Council considers that local development initiatives offer considerable potential for reinforcing the economic and social fabric of the European Union and for creating jobs.
O Conselho Europeu considera que as iniciativas para o desenvolvimento local oferecem um potencial considerável para o reforço do tecido económico e social da União Europeia e para a criação de postos de trabalho.

contacts to effectively promote key development initiatives in the region, one of which is to improve the usage and disseminate the impact
contatos necessários para promover de forma eficaz as iniciativas de desenvolvimento que são chave na região, uma delas é ampliar a utilização

Development initiatives must learn to become more involved in the role of convincing“storytellers”,
As iniciativas de desenvolvimento têm de aprender a envolver-se mais no papel de convincentes“contadores de histórias”,

It supports sustainable development initiatives taken by the local public authorities,
Apoia as iniciativas de desenvolvimento sustentável tomadas por autoridades públicas locais,

Both parties also commit to stimulate a joint action plan with a view to carrying out development initiatives in developing countries of mutual interest,
Ambas as partes também se comprometem a estimular um plano de acção conjunto com vista à realização de iniciativas de desenvolvimento em países em desenvolvimento de interesse mútuo,

Amnesty International has shown how economic development initiatives that do not incorporate human rights obligations
Human Rights Watch e Anistia Internacional demonstra de que modo as iniciativas de desenvolvimento econômico que não incorporam as obrigações e princípios de direitos

Within this perspective, tendencies towards social fragmentation and piecemeal development initiatives can be overcome by the recognition of the unifying moral dimension constitutive of every human being,
Nesta perspectiva, as tendências para uma fragmentação social e para iniciativas de desenvolvimento isoladas podem ser superadas pelo reconhecimento da dimensão moral unificadora constitutiva de cada ser humano,