DEVELOPMENT INITIATIVES in French translation

• initiatives de développement
• projets de développement
• development initiatives
• initiatives d'élaboration
• actions de développement
• initiatives de veloppement
• initiatives de renforcement des
• initiatives de perfectionnement
• faveur du développement
• initiative de développement

Examples of using Development initiatives in English and their translations into French

Numerous infrastructure development initiatives in support of the Haitian population
De nombreuses initiatives de renforcement de l'infrastructure pour la population

Marc will lead business development initiatives for the ACCEO OGC and ACCEO Omni management solutions.
de ses nouvelles fonctions, Marc dirigera les initiatives en développement des affaires pour les solutions de gestion ACCEO OGC et ACCEO Omni.

Funds raised through the World Partnership Walk support development initiatives in Africa and Asia, including Bangladesh.
Les fonds recueillis dans le cadre de la Marche des partenaires mondiaux financent des projets de développement en Afrique et en Asie, y compris au Bangladesh.

Other group based competency development initiatives have also been facilitated for women in mid-life.
D'autres initiatives de développement des compétences ont également été lancées à l'intention des femmes d'âge mûr.

He stressed the need for Governments to support indigenous community development initiatives at the local level where tangible results could be seen.
Il a souligné la nécessité pour les gouvernements d'appuyer les initiatives de développement des communautés autochtones au niveau local, là où des résultats concrets pouvaient être constatés.

It is therefore imperative that persons with disabilities be included in all development initiatives arising out of the post-2015 development goals.
Il faut absolument les prendre en compte dans toutes les initiatives de développement découlant du programme de développement pour l'après-2015.

Human resource development initiatives for nurses and midwives in Africa are gathering momentum.
Les initiatives de développement des ressources humaines à l'intention des infirmières et des sages-femmes d'Afrique prennent de l'ampleur.

The peoples of the countries that host most United Nations development initiatives urgently need a more efficient and coordinated United Nations on the ground.
Les peuples des pays qui accueillent le plus d'initiatives de développement de l'ONU ont un besoin urgent d'une Organisation qui soit plus efficace et coordonnée sur le terrain.

The report provides an overview of collaborative capacity development initiatives for gender mainstreaming within the United Nations system.
Il fournit un panorama des initiatives de renforcement des capacités menées en collaboration aux fins de la transversalisation de la problématique hommes-femmes dans le système des Nations Unies.

Abuse of public office for private gain has had a corroding impact on development initiatives and society in general.
La concussion a eu un impact débilitant sur les initiatives de développement et sur les sociétés en général.

The Ministry of Justice has also made progress in other development initiatives in line with its strategic plan
Le Ministère de la justice a également fait des progrès dans d'autres initiatives de développement conformément à son plan stratégique

The use of alternative development initiatives and the role of law enforcement authorities with regard to such initiatives will form part of the debate.
Le recours à d'autres initiatives de développement et le rôle des autorités de détection et de répression par rapport à ces initiatives seront aussi examinés.

Her Government reaffirmed its commitment to support development initiatives that addressed the needs of minority groups.
Le Gouvernement tanzanien a réaffirmé sa ferme volonté de soutenir les projets de développement qui répondent aux besoins des groupes minoritaires.

Supports programming for human development initiatives e.g., health, education, food security, population.
Participe à la programmation d'initiatives pour le développement humain notamment dans les domaines de la santé, l'éducation, la sécurité alimentaire et la population.

New SIM-run development initiatives are planned in the Inades Training Network including Burkina Faso and Burundi.
De nouvelles initiatives de développement de SIM autogérés sont prévues dans le réseau Inades-Formation notamment au Burkina Faso et au Burundi.

This meant that most of the money allocated to the water sector went into development initiatives as opposed to funding recurrent costs.
Ce tableau indique que la plupart des fonds investis dans le secteur de l'eau ont été affectés à des initiatives de développement et non aux dépenses courantes.

facilitate the participation of civil society in all sustainable development initiatives;
du développement durable et facilitation de la participation de la société civile à toutes les initiatives de développement durable;

informed consent of indigenous peoples should be sought in all development initiatives that involve them.
consentement préalable donné librement et en connaissance de cause des peuples autochtones dans toutes les initiatives de développement qui les concernent.

Recognize the important direct economic spillover benefits of research and technology development initiatives in the North 2.
Reconnaître l'importance des retombées économiques directes de la recherche et des projets de développement des technologies dans le Nord.

climate change related issues in other sustainable development initiatives, including forest and rural policies.
les questions liées à l'environnement et aux changements climatiques dans d'autres initiatives de développement durable, notamment la politique forestière et la politique rurale.