DIFFERENT ORIGIN in Portuguese translation

• origem diferente
• origem diversa
• origem distinta
• diferentes origens

Examples of using Different origin in English and their translations into Portuguese

Therefore, in the present book Asimov provided a different origin for the future Earth's radioactivity.
Portanto, no livro atual Asimov forneceu uma origem diferente para o futuro radioativo da Terra.

can have different origin.
pode ter origens diversas.

Repsol understands diversity as a distinguishing element that enables the company to position itself against the competition as it has people of different origin, age, gender, skills.
A Repsol entende a diversidade como um elemento distintivo, que lhe permite posicionar-se frente à competência graças a contar com pessoas de diferente origem, idade, género, capacidades,etc..

or not, of different origin and kind.
não desportivos de diferente origem e carácter.

where peopleof different origin will be living in harmony
onde pessoas de diferentes origens poderão viver em harmonia eonde todos,

The different origin of the Dicastery Heads facilitates the understanding of the pastoral realities in the different countries on earth.
As diferentes proveniências dos Chefes de Dicastério facilita a compreensão das realidades pastorais que existem nos vários Países da terra.

helps to remove pain syndromes of different origin.
de ataques de enxaqueca,"> ajuda a remover síndromes de dor de origem diferente.

to prevent swelling of a different origin.
para evitar o inchaço de uma natureza diferente de origem.

But we cannot forget that this communication ends up taking place between individuals of different origin.
Mas não podemos esquecer que essa comunicação acaba por se fazer entre pessoas de proveniências distintas.

always separating the different origin meadows of the cork and making the piles with the advised separation.
sempre separando os prados diferentes da origem da cortiça e fazendo as pilhas com a separação recomendada.

service from one having a different origin, that is identical, similar or akin;
semelhante ou a fim, de origem diversa;

Initially, following a context that triggers a reaction in the immune system of different origin that results in the release of interleukin -1 beta by cell lymphocytes,
Inicialmente, seguindo um contexto que provoque uma reação no sistema imunológico de origem diversa que resulte na liberação da interleucina -1 beta por células linfocitárias,

Hardcore 50/50 from Best Protein is a protein formula with a combination of four proteins of different origin that together with amino acids totally cover the protein needs of the body
Hardcore 50/50 de Best Protein é uma formulação proteíca com uma combinação de quatro proteínas de origem diversa que juntamente com os aminoácidos cobrem totalmente as necessidades de proteínas do organismo

biological potential about of fungi of genus paecilomyces of different origin being fmfe01 soil fungus from a mining region located in parauapebas region.
biológico acerca de fungos do gênero paecilomyces de origem distinta sendo fmfe01 fungo de solo proveniente de uma região de extração mineral localizada na região de parauapebas.

1996 defines trademark in its article 122 as being the visually seen distinction capable of identifying the origin of products and services of different origin, not comprised in the legal prohibitions.
1996 define a marca em seu artigo 122 como sendo o signo distintitivo visualmente perceptível capaz de distinguir a origem de produtos e serviços de origem diversa, não compreendido nas proibições legais.

often of different origin and format, to obtain new statistical informations(big data),
frequentemente de diferentes origens e formatos, para obter novas informações estatísticas(big data)

The Council and the Representatives of the Governments of the Member States recognise that intercultural dialogue has become an important instrument in fostering the successful integration of citizens of different origin, culture and religion in Europe
O Conselho e os Representantes dos Governos dos Estados-Membros reconhecem que o diálogo inter-cultural se tornou um importante instrumento que contribui para o êxito da integração dos cidadãos de diferentes origens, culturas e religiões na Europa

the investment can be of different origin, individuals, corporations
pode ser de diferentes origens, indivíduos, empresas

appearing on the skin ulcers of different origin, frostbite and bedsores.
que aparecem nas úlceras da pele de diferentes origens, congelamentos e escaras.

arise in cases of sepsis of different origin through mechanisms that involve reduced uptake
surgir em casos de sepsi de origem diversa através de mecanismos que envolvem a diminuição da captação