DIFFERENT PURPOSE in Portuguese translation

• finalidade diferente
• propósito diferente
• fim diferente
• objectivo diferente
• finalidade distinta
• objetivo diferente
• diferentes fins
• propósito distinto

Examples of using Different purpose in English and their translations into Portuguese

So I think we will use NASA for a different purpose, more like a library than for space technology.
Por isso, penso que usaremos a NASA para um fim diferente, mais como uma biblioteca do que para a tecnologia do espaço.

If a researcher wants to reuse that data for a different purpose it will be hard to find by keyword," says Medeiros.
Se um pesquisador quiser reutilizar aquele dado para um propósito diferente dificilmente o encontrará por palavra-chave", afirma.

Each of these documents fulfilled a different purpose and give a different conception of the Duat,
Cada um destes documentos cumpre uma finalidade diferente e dá uma perspectiva diferente sobre o Duat,

Each serves a different purpose, but they all have one main goal:
Cada pessoa tem um propósito diferente, mas todos têm um objetivo em comum:

However, these measures are insufficient as they just propose to re-use funds already available to the Member States for a different purpose.
No entanto, estas medidas são insuficientes, uma vez que apenas propõem que sejam reutilizados fundos que já estão disponíveis aos Estados-Membros para um fim diferente".

a different drape and possibly a different purpose in your crochet work.
uma cortina diferente e, possivelmente, uma finalidade diferente em seu trabalho de crochê.

Will eliminate or anonymize the data when they are not to be kept for a different purpose that may be maintained.
Eliminará ou anonimizará os dados sempre que os mesmos não devam ser conservados para finalidade distinta que possa subsistir.

It's been prescribed by doctors for nearly 50 years… albeit for a different purpose.
É receitado por médicos há quase 50 anos, ainda que para um fim diferente.

Bogdanov used it for a different purpose.
Bogdanov a usou para um propósito diferente.

stronger than that of the Principle which makes him grow, and with a different purpose, collides with him.
a do Princípio que o faz crescer e, com uma finalidade diferente, colidir com ele.

I speak of the loneliness of Jesus with a different purpose in mind.
eu falo da solidão de Jesus com um objetivo diferente.

each ship serves a different purpose depending on players needs.
cada nave tem uma finalidade diferente, dependendo das necessidades dos jogadores.

create new file systems to get its full capacity back if you ever want to use it for some different purpose.
criar sistema de ficheiros novos para obter novamente toda a capacidade se alguma vez a quiser utilizar para um propósito diferente.

one of the global shortcuts is used by a specific app for a different purpose.
um dos atalhos gerais for utilizado por uma aplicação específica para um fim diferente.

each serving a different purpose.
cada um servindo para um propósito distinto.

Star Wars: Galaxy of Heroes features many different stats, each with a different purpose.
Star Wars: Galaxy of Heroes apresenta muitas estatísticas diferentes, cada uma com um objetivo diferente.

these might be created either by temporary files or by users for different purpose.
estas podem ser criadas por arquivos temporários ou por usuários para finalidade diferente.

the monthly events also serve a different purpose.
os eventos mensais também servem para um propósito diferente.

each ship serves a different purpose depending on players needs.
cada nave tem uma finalidade diferente, dependendo das necessidades dos jogadores.

For some parts of the site you may want to alter the general feel to indicate a different purpose for those pages such as a blog section.
Em algumas áreas do site é possível mudar o aspecto geral para indicar um propósito diferente nessas páginas como em uma seção de blog.