DIFFERENT PURPOSE in Polish translation

• inny cel
• różnych celów
• innych celów
• innego celu
• innemu celowi
• inne przeznaczenie

Examples of using Different purpose in English and their translations into Polish

Each tribute was earmarked for a different purpose- one could maintain the huge residence of Cortez,
Każdy z trybutów był przeznaczany na inny cel- jeden z nich mógł utrzymywać wystawną rezydencję Corteza,

equipped with different configuration could help you get different purpose, such as point light source illuminate,
wyposażony w różnych konfiguracji może pomóc Ci różnych celów, takich jak punkt źródła światła oświetlania,

further used by public authorities for the very different purpose of prevention, investigation,
następnie wykorzystywane przez organy publiczne do bardzo różnych celów zapobiegania przestępstwom,

Should the information be used for a different purpose, at any point in time,
Jeżeli w którymkolwiek momencie zdarzy się, że informacje takie będą wykorzystane do innych celów przy udziale zewnętrznego adwokata,

unless such personal data was collected for a different purpose.
takie dane osobowe zostały pozyskane do innego celu.

in a different way entirely and for a different purpose than its operation on the church during this age.
w kompletnie inny sposób i do innych celów niż dla Kościoła w tym wieku.

which is subject to different criteria and pursues a different purpose.
które podlega innym kryteriom i służy innemu celowi.

exceptions and pursues a different purpose.
wyjątki oraz które służy innemu celowi.

Just as the Kalachakra and modern scientific descriptions of the universe are not equivalent since each serves a different purpose, likewise the positions of the planets derived from each do not correspond to one another.
Tak jak opis wszechświata Kalaczakry i współczesnej nauki nie są równoważne, ponieważ każdy z nich służy różnym celom, podobnie wyznaczone przez nie pozycje planet nie są ze sobą zgodne.

just as various prophecies we use were used to a different purpose by Adventists, and just as various doctrines we hold
tak jak różne proroctwa, które używamy były użyte dla innego celu przez Adwentystów i tak samo jak różne doktryny,

In addition, it should be stressed that using information received in the context of a given proceeding for a precise purpose, in another proceeding for a different purpose, where the party concerned has moreover expressed its unwillingness to cooperate with the second investigation,
Dodatkowo powinno zostać podkreślone, że wykorzystanie informacji uzyskanych w kontekście danego dochodzenia dla dokładnie określonego celu do innego dochodzenia dla innego celu, i ponadto jeżeli zainteresowana strona wyraziła brak współpracy przy drugim dochodzeniu, byłoby to sprzeczne

exclusively to product characteristics that really serve a different purpose in any case.
wyłącznie z taką charakterystyką produktu, która w każdym razie służy innemu celowi.

data is registered legally in these filing systems, each of which has a different purpose, such files should collect only such information as is essential for their respective purposes
których dane zgodnie z prawem umieszczono w plikach mających zastosowanie do różnych celów, pliki te powinny zawierać jedynie podstawowe dane służące do realizacji poszczególnych celów

each of which serves a different purpose. The most common is the apparent magnitude scale;
każda służy innemu celowi. Najbardziej popularną jest skala obserwowalna,

The use of forest resources for different purposes should be balanced.
Używanie zasobów leśnych do różnych celów powinno być zrównoważone.

Below, we describe the different purposes for collecting personal information from customers,
Poniżej opisujemy różne cele zbierania danych osobowych od klientów,

Cookies are used for different purposes depending on their type.
Pliki cookie są wykorzystywane do różnych celów w zależności od ich typu.

They serve very different purposes and not upgrade decrepit props.
Służą one bardzo różnych celów, a nie upgrade zgrzybiały rekwizytów.

You know difference of breed, different purposes.
No wiesz, różne prędkości, różne cele.

also been made for completely different purposes.
wytwarzane zostały również dla zupełnie innych celów.