DIFFERENT PURPOSE in Hebrew translation

• מטרה שונה
• מטרה אחרת
• מטרות שונות
• תכלית שונה
• תכלית אחרת

Examples of using Different purpose in English and their translations into Hebrew

Right now, we are using it for a different purpose.
אך כיום אנחנו משתמשים בה במשמעות שונה.

The study of Maimonides has a different purpose and no less important,
לימוד הרמב"ם יש לו מטרה אחרת ולא פחות חשובה,

DAM serves a different purpose than SharePoint, and as SharePoint can't replace the functionalities of a DAM and vice versa, they can compliment each other well.
DAM משרתת מטרה שונה מ-sharepoint, וכמו ש sharepoint לא יכול להחליף את הפונקציונליות של DAM גם לא הפוך, הם יכולים להשלים טוב מאוד אחד את השני.

But the exercises on this equipment have a completely different purpose, you can't increase your muscle mass.
אבל את התרגילים על סימולטורים אלה יש מטרה אחרת לגמרי, הם לא לשאוב את השרירים עליהם.

Fifth, depend on different purpose, it should be different construction design and choose different material.
החמישית, תלוי מטרה אחרת, זה צריך להיות עיצוב בנייה שונה ולבחור חומר שונה.

The field of your DNA has a complete and totally different purpose than to interface with anything but your corporeal body;
לשדה הדנ״א שלכם יש תכלית שונה לחלוטין מאשר לקיים ממשק עם כל דבר לבד הגוף הגשמי שלכם;

Both of these terms serve a different purpose for the company's stakeholders, especially investors.
שני המונחים האלה משרתים מטרה שונה עבור בעלי העניין של החברה, בעיקר המשקיעים.

But those speakers have a different purpose- my purpose is absolutely different from theirs.
אבל לדוברים האלה יש מטרה אחרת- המטרה שלי היא בהחלט שונה משלהם.

All of these time capsules have a different purpose, but they all co-operate together in one plan.
לכל קפסולות הזמן הללו יש תכלית שונה, אבל הן כולן משתפות פעולה עם תוכנית אחת.

The human body contains hundred of different types of cells that each serve a different purpose.
גוף האדם מכיל מאות סוגים שונים של תאים אשר כל אחד מהם משרת מטרה שונה.

Why did Hashem create me with this specific purpose with these specific tools- why couldn't He give me a different purpose, with different tools?
מדוע לי הקב"ה נתן תכלית זו עם כלים אלו, ולא נתן לי תכלית אחרת, עם כלים אחרים?

So then you must find a different purpose for your existence because your existence is no longer about resilience, and it is no longer about survival.
עליכם למצוא מטרה אחרת עבור קיומכם מכיוון שקיומכם כבר אינו אודות חוסן, או אודות הישרדות.

dissecting microscope is designed differently from the diagrams above, and serves a different purpose.
באופן שונה משני השרטוטים שלמעלה, והוא משרת מטרה שונה מעט.

different steroids serve different purpose.
סטרואידים שונים משרתים מטרה שונה.

God is doing something, only to find out later that it was for a different purpose than we originally thought.
רק כדי להיווכח מאוחר יותר שזה היה עבור מטרה אחרת ממה שחשבנו בתחילה.

of content management systems, each of which serves a slightly different purpose.
אשר כל אחת מהן משרתת מטרה שונה במקצת.

Whether you need a simple website, a complex one, or even an internet application that serves a different purpose, be sure that we.
בין אם אתה זקוק לאתר פשוט, אתר מורכב או אפילו אפליקציית אינטרנט המשרתת מטרה אחרת, היה בטוח שאנו נוכל לבצע את הפרוייקט על הצד הטוב ביותר.

Each of the four cameras on the rear of the device serve a different purpose.
כל אחת מארבע המצלמות שבצד האחורי של המכשיר משרתת מטרה אחרת.

yet has a distinctly different purpose in life.
אך יש מטרה שונה לחלוטין בחיים.

each serves a different purpose.
כל אחד מהם משרת מטרה שונה.