DISCIPLINARY KNOWLEDGE in Portuguese translation

• conhecimento disciplinar
• saberes disciplinares
• conhecimentos disciplinares
• saber disciplinar

Examples of using Disciplinary knowledge in English and their translations into Portuguese

spatial interrelationships and applying disciplinary knowledge to societal issues in space are relevant competencies in dealing with contemporary social
espaciais e aplicar o conhecimento disciplinar às questões sociais no espaço são competências relevantes para lidar com questões sociais

the acknowledgment of the potential of abstract disciplinary knowledge.
a valorização do potencial do conhecimento disciplinar abstrato.

If the universities intend to be valid actors in sustainable development they have first to recognize the emergence of a new type of knowledge- the transdisciplinarity knowledge- complementary to the traditional, disciplinary knowledge.
Se as universidades pretendem ser agentes válidos do desenvolvimento sustentável, têm primeiramente que reconhecer a emergência de um novo tipo de conhecimento- o conhecimento transdisciplinar- complementar ao conhecimento disciplinar tradicional.

not simply accumulating an endless list of disciplinary knowledge.
não simplesmente acumulando uma lista interminável de conhecimento disciplinar.

It was concluded that there are some indications of efforts to integrate disciplinary knowledge and pedagogical knowledge in the teaching practices of the professors,
Concluiu-se que há alguns indícios de busca de integração entre conhecimento disciplinar e conhecimento pedagógico na prática de ensino dos docentes,

as well as promoting the construction of disciplinary knowledge.
bem como promover a construção de conhecimentos transdisciplinares.

From this perspective, educational initiatives seek disciplinary knowledge, mental habits
Nesse sentido, as iniciativas educacionais buscam o conhecimento disciplinar, hábitos mentais

redefining disciplinary knowledge and their logics of political implementation
redefinindo saberes disciplinares e suas lógicas de aplicação política

This search project the objective was to research integration between disciplinary knowledge and pedagogical training and disciplinary training of teachers, who impart these courses and analyse their knowledge and practice with regard to integration between disciplinary knowledge and pedagogical knowledge..
Esta pesquisa teve por objetivos investigar a integração entre conhecimento disciplinar e conhecimento pedagógico em cursos de graduação em enfermagem; identificar a formação pedagógica e a formação disciplinar de docentes que atuam nesses cursos e analisar seu conhecimento e sua prática no que se refere à integração entre conhecimento disciplinar e conhecimento pedagógico.

there is not always a clear distinction in the productions between their role as objects of disciplinary knowledge and the technical aspects of the exercise of their institutional functions.
sempre há nas produções uma distinção clara entre seu papel como objeto de conhecimento disciplinar e os aspectos técnicos do exercício de suas funções institucionais.

book contents are very frequent in the classroom, and even if disciplinary knowledge is emphasized,
os conteúdos livrescos sejam muito frequentes na sala de aula e que os conhecimentos disciplinares tenham destaque,

Thus, the systematization of nursing care needs to transcend the limits of disciplinary knowledge and to move in the direction of the dialogical perspective directed toward the other health professionals,
Desse modo, a sistematização da assistência de enfermagem necessita extrapolar os limites do saber disciplinar e caminhar na perspectiva dialógica e complementar, em direção aos outros profissionais de saúde,

less in-depth on specific disciplinary knowledge training. A possible example:
menos aprofundada em conhecimentos disciplinares específicos; um exemplo possível,

should be able to exceed the limits of disciplinary knowledge, of institutionalized systems,
deve ser capaz de extrapolar os limites do saber disciplinar, dos sistemas institucionalizados

The inflated use of such expressions not only indicates the consciousness of the“limits of the validity of disciplinary knowledge,” but also gives“the impression of revealing a certain helplessness” in the management of the conflict between being autonomous in its disciplinary field
O uso inflacionado de tais expressões não só indica a consciência dos“limites de validade dos conhecimentos disciplinares” como também dá“a impressão de revelar um certo desamparo” no manejo do conflito entre ser autônomo no seu campo disciplinar

Today dance assumes the status of field of knowledge and disciplinary knowledge in school, this process being unfolded in the state of rio grande do sul through the emergence of many degrees in dance in recent years,
A dança contemporaneamente assume o status de área de conhecimento e saber disciplinar na escola, processo esse, desencadeado no rio grande do sul, pela emergência de várias graduações em dança nos últimos anos, assim como um

create their own disciplinary knowledge, qualify interventions with their users, walk forward
cria saber disciplinar próprio, qualifica as intervenções junto dos seus utentes,

extrapolating the limits of disciplinary knowledge and of specific and linear actions that reinforce the pluralistic,
extrapolando os limites do saber disciplinar e das ações pontuais e lineares e que reforcem o caráter plural,

This disciplinary knowledge, resulting from the combination between teachers' educational background
São estes saberes disciplinares, provenientes da formação do professor aliados à prática docente,

the fragmentation and incompatibility between the disciplinary knowledge in the traditional curricular organization established in high school.
a fragmentação e incomunicabilidade entre os saberes disciplinares na tradicional organização curricular estabelecida no ensino médio.