DIVIDED INTO CLASSES in Portuguese translation

• dividida em classes
• divididas em classes
• dividido em classes
• divididos em classes

Examples of using Divided into classes in English and their translations into Portuguese

Mortality rates per 100,000 inhabitants were divided into classes: low up to 20 deaths,
As taxas de óbito por 100 mil habitantes foram divididas em classes; baixo até 20 óbitos, moderado 20 a 40 óbitos,

The trees were divided into classes of diameter and height,
As árvores foram divididas em classes de diâmetro e de altura,

But Craipeau leaves aside the trifle that precisely at the"dawn of the guilds" the latter were not yet divided into classes and that the boss was not"bourgeois" in the modern sense of the word.
Mas Craipeau omite uma bagatela: nos"começos das guildas", estas não estavam divididas em classes e o patrão não era um"burguês", no sentido moderno do termo.

Greek law establishes a registry system whereby all approved domestic construction companies are divided into classes, each class corresponding to a specific minimum and maximum budget range.
O direito grego estabelece um sistema de registo através do qual todas as empresas de construção nacionais autorizadas são divididas em classes, sendo cada classe equivalente a um específico intervalo de variação orçamental mínimo e máximo.

Humanity is living a very important moment because it is not divided into classes, but into two sectors prepared to wage war
O momento em que a humanidade vive é de grande importância, porque não se dividiu em classes, e sim, em dois setores que estão dispostos à guerra

it has the merit of stressing the fact that society is still divided into classes, and that the fundamental division is still between the few who own
tem o mérito de acentuar o fato de que a sociedade está dividida em classes, e que a divisão fundamental se dá entre alguns que possuem

cogeneration could be divided into classes such as:"industrial cogeneration","heating cogeneration" and"agricultural cogeneration.
esta poderá ser dividida em classes como"cogeração industrial","cogeração para aquecimento" e"cogeração agrícola.

The present work aims to develop a survey of cargoes in a vessel for the determination of the price of goods in fluvial transport in tables divided into classes and subclasses and aiming at the shipowner an alternative of freight of goods in structured tables
O presente trabalho tem como objetivo desenvolver um levantamento de cargas em uma embarcação para a determinação do preço de mercadorias no transporte fluvial em tabelas divididas em classes e subclasses e objetivando ao armador uma alternativa de afretamento de mercadorias em tabelas estruturadas

the work world as relevant categories of material life in society divided into classes.
trabalho como categorias relevantes da vida material em uma sociedade dividida em classes.

are traditionally divided into classes I, II, and III. Only the genes of classes I
são divididos em classes I, II e III. Apenas os

so long as society is divided into classes, the ruling ideas of any age are ever the ideas of its ruling class..
enquanto a sociedade estiver dividida em classes, as ideias dominantes em qualquer época serão sempre as ideias da sua classe dominante.

Each component is divided into classes, and scored zero 0 to eight 8,
Cada componente é dividido em classes, atribuindo-se pontuações que podem ir de zero 0 a oito 8,

DIVIDING INTO CLASSES.
Divisão em classes.

The combination of these two criteria enables carcasses to be divided into classes.
A utilização combinada destes dois critérios permitirá dividir as carcaças em classes.

The subcorpus to the left originated class 5, which, in opposition, was divided into classes 4 and 3 Figure 1.
O subcorpus da esquerda originou a classe 5 e, em oposição, dividiu-se nas classes 4 e 3 Figura 1.

the population was divided into classes: employment bonding,
a população foi dividida em estratos: vínculo empregatício, classes de tempo de enfermagem,

Devices shall be divided into Classes I, IIa, IIb
Os dispositivos devem ser integrados nas classes I, IIa,

These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture-shared memory,
Geralmente divide-se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada,

whereas the combination of these two criteria enables carcases of ovine animals to be divided into classes; whereas classified carcases must be identified;
na importância da camada de gordura; que a combinação destes dois critérios permite a divisão das carcaças de ovinos em classes; que as carcaças classificadas devem ser objecto de identificação;

Everyone knows that the masses are divided into classes….
É sabido por todos que as massas se dividem em classes….