DIVISA IN CLASSI in English translation

• divided into classes

Examples of using Divisa in classi in Italian and their translations into English

All'epoca quindi la società era già divisa in classi di debitori e creditori?
At the same time is society divided into classes of debtors and creditors?

La società capitalista è divisa in classi sociali.
The capitalist society is divided into social classes.

Si noti inoltre che sessualeTile è divisa in classi.
Also it is necessary to pay attention, that sexualTiles are divided into classes.

Guerra e società divisa in classi sono complementari l'una all'altra.
War and society divided into classes are complementary to each other.

In termini di durabilità del laminato è divisa in classi, indicato con numeri.
In terms of durability of laminate is divided into classes, denoted by numerals.

Esiste l'imperialismo come manifestazione unitaria di una società divisa in classi ed in Stati.
Imperialism does exist as a unitary manifestation of a society divided into classes and States.

Di conseguenza, secondo gli indicatori di prova, l'asta di alimentazione è divisa in classi.
Accordingly, according to test indicators the feeder rod is divided into classes.

l'applicazione è divisa in classi(a livello di stabilità).
the application is divided into classes(on the level of stability).

La sostanza della società divisa in classi rimaneva: la società si reggeva sullo sfruttamento di classe..
The essence of class society remained-society was based on class exploitation.

che non sarebbe più divisa in classi.
which would no longer be divided into classes.

In una società divisa in classi com'è quella borghese, la classe al potere domina con ogni mezzo a disposizione.
In a society divided into classes, like bourgeois society, the ruling class dominates with all the means at its disposal.

Soltanto questa sarà l'ultima guerra del ciclo millenario dell'umanità divisa in classi.("il Partito Comunista", n.181/1990).
This, and only this, will be the last of the wars in the millenary cycle of humanity divided into classes.

che è divisa in classi.
in human society, which consists of classes.

non produttori, perché non vi è più società divisa in classi.
non-producers any more because society is no longer divided into classes.

E può organizzarsi in classe dominante, per la distruzione della società divisa in classi, perché il potere, lo stato,
And it can organise itself into a ruling class, for the destruction of the class society, because power,

Nella società divisa in classi, ogni indivi duo vive come membro di una determinata classe e ogni suo pensiero,
In class society everyone lives as a member of a particular class, and every kind of thinking,

dai meccanismi economici e dai pregiudizi della società divisa in classi, specialmente per i lavoratori e per i poveri.
economics and prejudices of class society; this is especially true of the working class and the poor.

Essa è impossibile perchè la società civile è divisa in classi ostili, e per di più inconciliabilmente ostili, il cui armamento"autonomo" determinerebbe una lotta armata fra di esse.
It is impossible because civilized society is split into antagonistic, and, moreover, irreconcilably antagonistic classes, whose“self-acting” arming would lead to an armed struggle between them.

Nei diecimila anni successivi all'avvento della società divisa in classi, la famiglia prese molte forme, dalla poligamia alla famiglia allargata a quella nucleare, riflessi di differenti economie politiche
In the 10,000 years since the advent of class society, the family has taken many forms-from polygamous to extended to nuclear-reflecting different political economies

Succede che in una società divisa in classi sociali, permeate da relazioni di dominio(tipo specifico di relazione di potere),
It happens that in a society divided into social classes, permeated by relations of domination(specific type of power relation),