DIVISA IN SETTE in English translation

• divided into seven
• split in seven

Examples of using Divisa in sette in Italian and their translations into English

da membrane piuttosto larghe, mentre quella posteriore era divisa in sette segmenti.
the posterior part of the body was divided into seven segments.

è stata divisa in sette sezioni giornaliere da leggere in sequenza
has been divided into seven daily sections to be read sequentially

realizzato con le ultime tecnologie per il Medioevo il mondo che per secoli divisa in sette regni diversi.
crafted with the latest technology to the Middle Ages the world that for centuries divided into seven different kingdoms.

La gradinata superiore, divisa in sette settori e sostenuta da un corridoio ad anello, fu aggiunta, insieme ai palchetti sopra gli accessi laterali, durante il regno dell'Imperatore Augusto,
The upper seating is divided into 7 sectors; it is reinforced by a circular corridor added during the reign of emperor Augustus along with upper platforms above the side entrances,

che può essere divisa in sette(quattro settimane) l'anno non può essere diviso in cicli lunari uguali,
which can be divided into seven(four weeks) a year can't be divided into equal lunar cycles,

Hamamatsu è amministrativamente divisa in sette quartieri: Hamakita-ku(浜北区)
Hamamatsu is administratively divided into seven wards: Hamakita-ku(浜北区)

L'esposizione, divisa in sette sezioni, presenta un interessante itinerario che inizia con un' Annunciazione del Botticelli
The exhibition, divided into seven sections, offers an interesting itinerary that starts with an Annunciation by Botticelli,

scala che era divisa in sette passi o stazioni,
which ladder was divided into seven steps or stations,

Questa esposizione è divisa in sette sale che raccolgono opere d arte
This exhibition is divided in seven rooms that hold works of art in the community life of the larger area, not only of the Casentino, but also of the Tiberina Valley, and in part of both the Marche and the Romagna.">

Le qualificazioni al campionato europeo di calcio 1980 furono giocate da 31 nazionali divise in sette gruppi: tre da cinque squadre e quattro con quattro squadre.
The qualifying round for the 1980 European Football Championship consisted of 31 teams divided into seven groups; three of five teams and four of four teams.

Le quindici specie(divise in sette generi) di otaridi si distinguono dai focidi dalle orecchie esterne visibili,
The 15 species(divided into seven genera) of otariids are distinguished from phocids by visible external ears(pinnae),

La provincia è divisa in sette distretti.
The province is divided into seven districts.

La macchina è divisa in sette parti principali.
Machine is divided into seven main parts.

Questa monografia è divisa in sette capitoli.
This monograph comprises seven chapters.

L'esposizione relativa all'infrastruttura dell'informazione è divisa in sette capitoli.
The information infrastructure recital has been written in seven chapters.

Ma la fortuna di Casa Salina dovrà essere divisa in sette parti.
But our fortune will have to be divided into seven parts.

Ma la fortuna di Casa Salina dovrà essere divisa in sette parti.
But our fortune will have to be divided into seven parts, and Tancredi needs far more.

La colonica è divisa in sette appartamenti, ciascuno dotato di un cucinot.
The farmhouse is divided into seven apartments, each with a kitchenette, all have a separ.

Essi videro in mezzo all'erba l'Ostia rubata, divisa in sette particelle.
They saw in the grass Host stolen, divided into seven parcels.

Ma la fortuna di Casa Salina dovrà essere divisa in sette parti.
Have to be split in seven! of course. But the fortunes of the family will.