DOCTRINAL PRINCIPLES in Portuguese translation

• princípios doutrinários
• princípios doutrinais
• preceitos doutrinários

Examples of using Doctrinal principles in English and their translations into Portuguese

frequently rises misinterpretation of the doctrinal principles, resulting also in what Kardec defined as"principles of unity"- this term does not mean one has to think in the same way,
enseja interpretações errôneas dos preceitos doutrinários, resultando, também, na falta do que Kardec definiu como"unidade de princípios"- que não significa pensar da mesma forma, e sim, ter os mesmos

not only for the doctrinal principles that are preached there,
não somente pelos preceitos doutrinários que apregoam, mas, também,

remain faithful to their doctrinal principles, or to get good socioeconomic outcomes,
manter se fiel ao cumprimento de seus princípios doutrinários, ou para conseguir bons resultados socioeconômicos,

Integrality, as a doctrinal principle of the Brazilian healthcare policy,
A integralidade, na qualidade de um princípio doutrinário da política do Estado brasileiro para a saúde,

Solomon also brings to our attention a very important doctrinal principle in today's lesson concerning the condition of death.
Salomão também traz a nossa atenção um princípio doutrinal muito importante na lição para hoje a respeito da condição da morte.

contradicts the comprehensive care-based practice as a doctrinal principle of the SUS.
organizado em rede e contradiz a integralidade como princípio doutrinário do SUS.

we should reflect that eye health is not being effectively addressed by the doctrinal principle of regionalization guaranteed by the Unified Health System.
torna-se possível a reflexão sobre uma saúde ocular que não está contemplada de forma eficaz pelo princípio doutrinário da regionalização garantido pelo Sistema Único de Saúde.

taking as presupposing the completeness while doctrinal principle which established health as a state policy.
pressupondo a integralidade enquanto princípio doutrinário que instituiu a saúde como uma política de estado.

Integrality is a doctrinal principle of the Brazilian Unified Health System SUS
A integralidade é um princípio doutrinário do Sistema Único de Saúde SUS e, como uma concepção emergente,

It is not a particular view expressed by this or that Spirit, but a doctrinal principle that, as such, it has met the criterion of universal agreement,
Não se trata de uma opinião particular expressa por esse ou aquele Espírito, mas um princípio doutrinário que, como tal, atendeu ao critério da concordância universal,

Although the Fathers clearly held fast to the doctrinal principle of the indissolubility of marriage,
Ainda que os Padres se ativessem claramente ao princípio doutrinal da indissolubilidade do matrimónio,

established as a directive by the 8 Brazilian Health Conference and formalized as a doctrinal principle of the Sistema Único de Saúde SUS- Unified Health System, points to the offer of these therapies in Brazil.
estabelecida como diretriz pela 8ª Conferência Nacional de Saúde e formalizada como princípio doutrinário do Sistema Único de Saúde SUS, aponta para a oferta dessas práticas no Brasil.

established as a directive by the 8th Brazilian Health Conference and formalized as a doctrinal principle of the Sistema Único de Saúde(SUS- Unified Health System), points to the offer of these therapies in Brazil.
estabelecida como diretriz pela 8a Conferência Nacional de Saúde e formalizada como princípio doutrinário do Sistema Único de Saúde(SUS), aponta para a oferta dessas práticas no Brasil.

The doctrinal principle of integrality, as constructed in the brazilian health reform(rsb) and present in the unified health system(sus),
O princípio doutrinário da integralidade, conforme construído na reforma sanitária brasileira( rsb) e impresso no sistema único de saúde( sus),

The first aspect is directly related to the SUS doctrinal principle and defines the comprehensive care as an articulated,
O primeiro desses enfoques está diretamente relacionado ao princípio doutrinário do SUS e que define a integralidade da assistência

The concept of integrality adopted in this study is related to the main doctrinal principle of the SUS, describe as:"the guaranteed provision of a coordinated
O entendimento de integralidade, adotada neste estudo, relaciona-se ao princípio doutrinário do SUS, descrito como:"a garantia do fornecimento de um conjunto articulado e contínuo de ações

Hence, adolescence and young adults are population identities that challenge the organization of the health work to make effective one of the guiding principles of the Brazilian Unified Health System SUS: the doctrinal principle of integrality, defined as an articulated
Adolescência e juventude constituem, assim, identidades populacionais que desafiam a organização do trabalho em saúde, no sentido de efetivarem um dos princípios norteadores do Sistema Único de Saúde SUS: o princípio doutrinário da integralidade, definida como conjunto articulado

is also based on the doctrinal principles of SUS, as reported by a student.
também passa a ser balizado pelos princípios doutrinários do SUS, como relata um estudante.

The SUS is structured in organizational and doctrinal principles, which is aimed,
O SUS é estruturado em princípios organizacionais e doutrinários, que visam promover, dentre outros propósitos,

In Brazil, equity is one of the doctrinal principles of the Brazilian Unified Health System SUS,
No Brasil, a equidade constitui um dos princípios doutrinários do Sistema Único de Saúde SUS, embora o termo não