ECOLOGICAL KNOWLEDGE in Portuguese translation

• conhecimento ecológico
• saberes ecológicos

Examples of using Ecological knowledge in English and their translations into Portuguese

socioeconomic aspects and local ecological knowledge about fish from artisanal fishers of the archipelago of fernando de noronha.
os aspectos socioeconômicos e o conhecimento ecológico local sobre os peixes dos pescadores artesanais do arquipélago de fernando de noronha.

as well as whether there is an environmental discourse that influence environmental practices and internalization of ecological knowledge among its members.
bem como se há um discurso ambiental que influencie práticas ambientais e uma internalização de saberes ecológicos entre seus membros.

fishing communities produce their fishing territories through their respective traditional ecological knowledge(tek), which grounds the different use modes of fishery resources,
as comunidades de pesca produzem seus territórios de pesca através dos seus respectivos conhecimentos ecológicos tradicionais(cet) que embasam os diferentes modos de usos dos recursos pesqueiros,

The detailed local ecological knowledge(lek) of these communities regarding coastal socio-ecological systems can help reducing the vulnerability
O conhecimento ecológico local(cel) a respeito dos sistemas socioecológicos costeiros destas comunidades pode auxiliar na redução da vulnerabilidade e aumento da capacidade adaptativa,

we aimed to determine such an effect on the local ecological knowledge and use of native resources for making handicrafts among the indians fulni-ô in the northeast of brazil.
objetivamos verificar tal efeito sobre o conhecimento ecológico local e aproveitamento de recursos nativos para confecção de artesanatos entre os índios fulni-ô do nordeste do brasil.

Acta has also been fulfilling its mission to contribute to a comprehensive ecological knowledge and to solve problems of society in relation to the water,
A Acta também vem cumprindo com sua missão de contribuir para o aprofundamento do conhecimento ecológico e para a solução de problemas da sociedade em relação à água,

considered as a loss factor of ecological knowledge to the new generations,
considerado um dos fatores de perda do conhecimento ecológico pelas novas gerações,

new epistemologies from the global south through an ecological knowledge.
de novas epistemologias a partir do sul global, através de uma ecologia de saberes.

d the local ecological knowledge.
e d o conhecimento ecológico local.

featuring the local ecological knowledge of fishermen on the resources used into catching lures and identifying them.
caracterizando a captura e identificando o conhecimento ecológico local dos pescadores sobre os recursos utilizados.

which paths the school can come below to create creative contexts in which ecological knowledge can emerge taking into account important processes such as creating its own methodology,
quais caminhos a escola pode vir a seguir para criar contextos criativos em que os saberes ecológicos possam emergir levando em conta processos importantes como a criação de metodologia própria,

thus, the study adopted the methodology developed by carl steinitz, which roams among the ecological knowledge, landscape architecture
logo foi adotada a metodologia desenvolvida por carl steinitz que transita entre as esferas de conhecimento da ecologia, arquitetura da paisagem

Due to both the scarce ecological knowledge of stream fish
Em função do escasso conhecimento ecológico de peixes de riacho

This is how a set of ecological knowledges defining right
É assim, então, que um conjunto de saberes ecológicos que definem o certo

Here, ecological knowledges reaffirm precepts from the knowledges of the Land Reform that are inseparable in the discourse of the MST,
Aqui, saberes ecológicos reafirmam preceitos dos saberes da Reforma Agrária que são indissociáveis no discurso do MST

In summary, knowledges of the Land Reform are intimately related to ecological knowledges in the production of the Landless subject.
Em síntese, saberes da Reforma Agrária estão intimamente ligados a saberes ecológicos para a produção do sujeito Sem Terra.

The ecological knowledges, in what concerns more specifically environmental education,
Os saberes ecológicos, mais especificamente, no que diz respeito à educação ambiental,

also bringing in their ecological knowledge, it's been hugely successful.
ao trazer também o seu conhecimento ecológico, tem sido um enorme sucesso.

Subsequently, the decades of 1950-70 represented a period in which the development of ecological knowledge by scientists and national researchers analyzed in th.
Posteriormente, as décadas de 1950-70 representaram um período em que o desenvolvimento do conhecimento ecológico por parte de cientistas e pesquisadores nacionais analisados no presente trabalho ocorreu paralelamente à emergência.

dynamics of teredinids taxocenosis is critical to the zoological and ecological knowledge of the family.
dinâmica da taxocenose de teredos é fundamental para o conhecimento zoológico e ecológico da família.