EFFICIENT CAUSE in Portuguese translation

• causa eficiente

Examples of using Efficient cause in English and their translations into Portuguese

which enter into the efficient cause of my present writing,
passados que entram na causa eficiente da minha escritura presente,

The efficient cause Every cleric of the Aristotelian Church,
A causa eficiente Qualquer clérigo da Igreja Aristotélica,

in this process labour is always a primary efficient cause, while capital, the whole collection of means of production, remains a mere instrument
relativamente ao qual o trabalho é sempre uma causa eficiente primária, enquanto que o« capital», sendo o conjunto dos meios de produção,

not as the immediate efficient cause of the world.
e não como a causa eficiente imediata do mundo.

their objective was to investigate what would happen to the real world of literary language if'only one' of its efficient cause laws were destroyed by the impossible
seu objetivo fosse investigar o que aconteceria ao real da linguagem literária se'uma única' das suas leis causais eficientes fosse destruída pelo impossível

concept of functional disconnection as a reference to identify the efficient cause of behavior, under Aristotle's theory on the causes of phenomena. Ribes's reasoning addresses the links among diverse relational systems,
do conceito de desligamento funcional como referência para a identificação da causa eficiente do comportamento, à luz da teoria aristotélica das causas dos fenômenos A elaboração de Ribes remete a articulações entre sistemas diversos de relações,

The contraction was efficient, causing satisfactory rectal angulation.
A contração foi eficiente, promovendo angulação satisfatória do reto.

Bodies act in accordance with the laws of efficient causes or of motion.
Os corpos agem segundo as leis das causas eficientes ou dos movimentos.

Occasionalism is a philosophical theory about causation which says that created substances cannot be efficient causes of events.
Ocasionalismo É uma teoria filosófica sobre a causalidade afirmando que as substâncias criadas não podem ser causas eficientes de eventos.

We cannot but affirm to ourselves, that we are the efficient causes of our own choices and volitions.
Não podemos senão afirmar para nós mesmos que somos as causas eficientes de nossas próprias escolhas e volições.

Had united the cosmos under a conception of the good were replaced by the efficient causes of disenchanted nature.
Os extremos que tinham unido o cosmos sob uma concepção de bem foram substituídos pelas causas eficientes da natureza desencantada.

The natural laws of the physical world, the efficient causes, are placed side by side with the fantastic laws,
As leis naturais do mundo físico, as causas eficientes, são colocadas lado a lado com as leis fantásticas,

For the same reason efficient causes, as we see them operating in this world,
Pela mesma razão, as causas eficientes, como vemos eles operam neste mundo,

he says that, while I.D. supporters make a good case for a coherent understanding of the nature of the cosmos, they fall short in providing any mechanisms for the efficient causes that primarily engage scientists in our age.
enquanto os apoiantes do design inteligente fazem um bom caso para um entendimento coerente da natureza do cosmos,"eles deixam a desejar em prover quaisquer mecanismos para as causas eficientes que primeiramente engajam cientistas em nossa época.

the consequential creation of another is rational, as the surgical treatment of hyperhidrosis by video-assisted sympathectomy, although definitive, safe, and efficient, causes an increase in compensatory sweating in other parts of the body in 67% to 85% of patients.
embora definitivo, seguro e eficaz, causa aumento da sudorese sudorese compensatória em outras partes do corpo em 67% a 85% dos pacientes.

That efficient cause is God.
E essa primeira causa deve ser Deus.

The efficient cause it is selected by the College of Cardinals.
A causa eficiente Ele é nomeado pelo Colégio de Cardeais reunidos no Conclave.

The efficient cause He is appointed by the bishop of his diocese.
A causa eficiente É nomeado pelo dispo da sua Diocese.

The efficient cause He is appointed by the Dean of the Sacred College.
A Causa Eficiente É nomeado pelo Decano do Sagrado Colégio.

The efficient cause He is appointed by all members of the Sacred College.
A causa eficiente Ele é nomeado por todos os membros do Sagrado Colégio.