EFIENT in Portuguese translation

• efient

Examples of using Efient in English and their translations into Portuguese

Efient was more effective than clopidogrel at reducing the total number of cardiovascular deaths,
O Efient foi mais eficaz que o clopidogrel na redução do número total de mortes por acontecimento cardiovascular,

Efient should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)
O Efient não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis(alérgicas)

The company that makes Efient will make sure that educational materials are available in all Member States for doctors who will treat patients with the medicine.
A empresa que fabrica o Efient irá assegurar a disponibilização de materiais educacionais em todos os Estados- Membros, para os médicos que irão tratar os doentes com o medicamento.

The use of Efient in patients≥ 75 years of age is generally not recommended.
De um modo geral, não se recomenda a utilização de Efient em doentes com idade75 anos.

an antiplatelet effect is not desired, Efient should be discontinued at least 7 days prior to surgery.
não se desejar um efeito antiplaquetário, o Efient deve ser interrompido pelo menos 7 dias antes da cirurgia.

Patients≥ 75 years old The use of Efient in patients≥ 75 years of age is generally not recommended.
Doentes≥ 75 anos De um modo geral, não se recomenda a utilização de Efient em doentes com idade≥75 anos.

What Efient looks like and contents of the pack Efient 10 mg:The tablets are beige
Qual o aspecto de Efient e conteúdo da embalagem Efient 10 mg: os comprimidos são de cor“ beige” e em forma de seta de duas pontas,

Efient is taken together with aspirin to prevent atherothrombotic events(problems caused by blood clots
O Efient é tomado em conjunto com aspirina para prevenir acontecimentos aterotrombóticos(problemas causados por coágulos sanguíneos

Efient must not be used in patients who have a condition that causes excessive bleeding,
O Efient está contraindicado em doentes que sofram de uma patologia que cause hemorragias excessivas, que tenham sofrido um AVC

In one main study Efient, given as a 60-mg starting dose followed by 10-mg‘ maintenance' doses,
Num estudo principal, o Efient, administrado a uma dose inicial de 60 mg seguida por doses de“ manutenção” de 10 mg,

decided that Efient' s benefits are greater than its risks,
concluiu que os benefícios do Efient são superiores aos seus riscos, em co- administração com aspirina,

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Efient to Eli Lilly Nederland BV on 25 February 2009.
Outras informações sobre o Efient Em 25 de Fevereiro de 2009, a Comissão Europeia concedeu à Eli Lilly Nederland BV uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Efient.

The most common side effects with Efient(seen in between 1
Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Efient( observados em 1 a 10 doentes em cada 100)

What is the risk associated with Efient?
Qual é o risco associado ao Efient?

Efient is to be administered concomitantly with acetylsalicylic acid ASA.
Efient deve ser co- administrado com ácido acetilsalcílico AAS.

Efient was not associated with TTP in clinical trials supporting registration.
Nos estudos clínicos que sustentam a autorização, Efient não foi associado a PTT.

Patients taking Efient should also take ASA daily 75 mg to 325 mg.
Os doentes que tomam Efient devem tomar também AAS diariamente 75 mg a 325 mg por dia.

Efient is contraindicated in patients with severe hepatic impairment Child Pugh class C.
Efient está contraindicado em doentes com afeção hepática grave Child Pugh classe C.

Overdose of Efient may lead to prolonged bleeding time
A sobredosagem de Efient pode prolongar o tempo de hemorragia

The active substance in Efient, prasugrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
A substância activa do Efient, o prasugrel, é um inibidor da agregação plaquetária.