ETHICAL COMMITMENT in Portuguese translation

• compromisso ético
• comprometimento ético

Examples of using Ethical commitment in English and their translations into Portuguese

One consequence of repressive military force was that the reigning social disorder in Brazil locked this artist's ethical commitment in with individual order.
Consequência da força repressora militar, a desordem social reinante no país enrijecia o compromisso ético do artista com a ordem individual.

demonstrating the ethical commitment of researchers with consumers of research,
demonstrando o comprometimento ético dos pesquisadores com os consumidores da pesquisa,

focused on the development of ethical commitment and technical, scientific
voltada ao desenvolvimento do comprometimento ético e da competência técnica,

A specialist know-how seems to be used in the special professional-patient relationship to manipulate the patient in situations in which private interest substitute the ethical commitment needed to construct dialogue.
Parece haver a utilização de um saber-fazer especializado na relação singular profissional-paciente para manipulação do paciente, em situações nas quais os interesses particulares substituem o comprometimento ético necessário às construções dialógicas.

The purpose of the medical course at the state university of montes claros, unimontes is to enable humanistic education, with ethical commitment as well as technical
A proposta do curso de medicina da universidade estadual de montes claros- unimontes é possibilitar formação humanística, com comprometimento ético e competências técnica

and the responsibility and ethical commitment of the health workers to the patients constitute characteristics that permeate the extended clinic.
a responsabilidade e o compromisso ético dos trabalhadores da saúde para com os pacientes constituem características que permeiam a clínica ampliada.

Two other important Bakhtinian concepts which are related to this ethical commitment to the other are exotopy when putting myself in the other's place and the excess of seeing when contemplating the other out of myself.
Outros dois importantes conceitos bakhtinianos que remetem a esse compromisso ético com o outro são exotopia colocar-se no lugar do outro e excedente de visão contemplar o outro fora de mim.

This methodology, which focuses on the development of creativity, was emphasized insofar as the ethical commitment of health professionals in relation to the users of the Unified Health System SUS in primary care are concerned.
Essa metodologia, que tem foco no desenvolvimento da criatividade, foi enfatizada quanto ao compromisso ético dos profissionais de saúde na relação com os usuários do Sistema Único de Saúde SUS na atenção básica.

their rights can be seen as a central ethical commitment, given that the studies are conducted with people in situations of vulnerability.
seus direitos pode ser visto como um compromisso ético central, uma vez que se trata de pesquisas realizadas com pessoas em vulnerabilidade.

preventive measures, watchfulness and ethical commitment on the part of all of us.
também através da vigilância e do empenhamento moral de cada um de nós.

This statement can be verified in both the development of practical activities and the development of curriculum content, environments in which ethical commitment becomes invisible to the eyes of the players involved in the teaching and learning process.
Essa afirmação pode ser constatada tanto nos ambientes de desenvolvimento das atividades práticas quanto no desenvolvimento dos conteúdos curriculares, nos quais o compromisso ético torna-se invisível aos olhos dos atores envolvidos no processo de ensino e formação.

the European Commission calls that an ethical commitment!!!
a Comissão Europeia chama isso de compromisso ético!

the lack of ethical commitment and, in many cases, the veracity of facts.
a falta de compromisso com a ética e, em muitos casos, com a própria veracidade dos fatos.

capable of rescuing the human aspects involved in this practice, as a form of ethical commitment and social accountability.
capazes de resgatar os aspectos humanos envolvidos nessa prática, como um compromisso ético e de responsabilidade social.

besides the professionals' greater awareness of the safety culture, ethical commitment in risk activity management, consequently gaining safety for themselves and clients.
além de maior consciência dos profissionais quanto à cultura de segurança, o compromisso ético no gerenciamento das atividades de risco com conseqüente aquisição de segurança para si e para a clientela atendida.

solidarity, ethical commitment, experienced in the continuing exercise of nursing learning.
a solidariedade, o compromisso ético, vivenciados no contínuo do exercício do aprendizado da enfermagem.

making clear the necessity of an ethical commitment and the usage of a proper epistemology to the rural area,
pontua-se a necessidade de um comprometimento ético e a utilização de uma epistemologia adequada à realidade rural,

so that they have an ethical commitment in the future.
tenha no futuro um comprometimento ético.

which at least until the beginning of the 1970s was still being performed without much ethical commitment.
pelo menos até o início da década de 70, ainda eram realizadas sem maiores compromissos éticos.

in which the first ethical commitment“Primum non nocere:
destacando que o primeiro compromisso ético“ Primum non nocere: