ETHICS CODE in Portuguese translation

• código de ética

Examples of using Ethics code in English and their translations into Portuguese

beneficence were respected, in accordance with the Research Ethics Code of the Conselho Nacional de Saúde"National Health Council". The anonymity of the participants was guaranteed by the use of initials alongside their statements.
beneficência foram respeitados de acordo com o Código de Ética em Pesquisa do Conselho Nacional de Saúde.O anonimato dos participantes foi assegurado por meio da utilização de siglas na apresentação de suas falas.

and draft an ethics code, which may lead to better relations among the actors within the school setting, including students.
elaboração do código de ética, o que pode levar a uma melhor convivência entre os diversos atores, incluindo os alunos, no ambiente escolar.

The ethics code of the American Speech and Hearing Association ASHA includes telepractice long distance services in the speech-language pathologist's practice,
O código de ética da American Speech and Hearing Association ASHA inclui a teleprática serviços oferecidos à distância nas práticas clínicas do fonoaudiólogo,

federal servers perceptions from ifes campus são mateus about the rules in the student¿s discipline ethics code. this code is followed in all ifes campi
as percepções do corpo discente e docente do ifes do campus são mateus acerca das regras do código de ética e disciplina do corpo discente, estruturado pelos diversos campi do espírito santo

following the rules of the Assignment Term and AEMK Ethics Code;
seguindo as regras do Termo de Cessão e o Código de Ética da AEMK;

In compliance with the Resolution no. 196/1996 and the Ethics Code for Nursing Professionals appended to the Resolution no. 311/2007 of the Federal Concil of Nursing Conselho Federal de Enfermagem COFEN,
Em atenção ao disposto na Resolução nº 196/1996 e no Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem, anexo à Resolução COFEN nº 311/2007, o projeto foi submetido à apreciação do Comitê de Ética em Pesquisa

In the same vein, the Nursing Professionals Ethics Code expressed similar concern in its Article 29,
Na mesma linha, o Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem manifestou semelhante preocupação em seu artigo 29,

After approval by the Ethics on Animal Research Commission of the Biology Institute of UNICAMP, and according to the Ethics Code of the International Organization of Medical Sciences for animal studies,
Com aprovação da Comissão de Ética na Experimentação Animal do Instituto de Biologia da UNICAMP e segundo o Código de Ética da Organização Internacional de Ciências Médicas para experimentação animal,

Besides establishing the ethics code, the resolutions guide the constitution of the minimum staff,
Além de estabelecer o código de ética, as resoluções orientam sobre a constituição da equipe mínima,

they follow an ethics code with equal fundamental principles for the practice of the profession.
seguem um código de ética com iguais princípios fundamentais para o exercício da profissão.

that he would like to help build an ethics code for himself.
que gostaria de ajudar a construir um código de ética para ele mesmo.

The ethics code is the basis for the creation of an ethics committee whose function is to lay down the procedures and regulations deemed necessary to be implemented according to the ethics code, as well as to dispel any doubts that may arise regarding its interpretation or in cases of omissions.
O Código de Ética prevê a criação de uma Comissão de Ética, a qual tem como função propor a criação dos procedimentos e regulamentos que entender necessários para implementar e acompanhar o Código de Ética, bem como dissipar quaisquer dúvidas que surjam sobre a sua interpretação ou por casos omissos.

This Ethics Code covers the members of Boards of Directors,
O presente Código de Ética abrange os membros dos Conselhos de Administração,

Comparative analysis of Brazilian medical and dental ethics codes.
Análise comparativa entre os códigos de ética odontológica e médica brasileiros.

Comparative analysis of Brazilian medical and dental ethics codes. Acta bioeth. online.
Análise comparativa entre os códigos de ética odontológica e médica brasileiros. Acta bioeth. online.

Besides featuring in the Ethics Codes and the fiscalization by internal audits,
Além de constar nos Códigos de Ética e ser fiscalizado pelas auditorias internas,

A social field which in this case comprises one discipline should not be mixed up with its institutions, ethics codes, associations and physical spokespersons only.
Um campo social no caso, formado por uma disciplina não deve ser confundido apenas com suas instituições, códigos de ética, associações, porta-vozes físicos.

led by teams of professionals governed by ethics codes and proven experimental protocols.
conduzidos por equipes de profissionais regidos por códigos de ética e protocolos experimentais provados.

ethics officers, ethics codes, ethics training,
de oficiais das éticas, códigos das éticas, éticas treinando,

mainly taking into account the ground rules and local ethics codes, which are crucial
sobre ética é necessária, principalmente considerando-se que regras de conduta e códigos de ética locais, apesar de indispensáveis,