ETHICS CODE in French translation

• code de déontologie
• code d'éthique

Examples of using Ethics code in English and their translations into French

Firstly, the Group has reviewed its Ethics Code to detect any anti-corruption practices,
Tout d'abord le Code d'Ethique du Groupe a été revu en termes de détection

The Ethics Code contains an obligation for the tourist professionals to provide tourists with objective
Le Code d'éthique prévoit l'obligation pour les professionnels du tourisme de fournir au touriste des informations objectives

values of CESCE's Ethics Code.
des infractions aux principes et aux valeurs du Code Éthique de CESCE.

amended are made an exhibit to the Ethics Code.
a été révisé et modifié en vertu du code d'éthique.

particularly through its Ethics Code, which brings together the Group's fundamental ethical principles.
notamment, de son Code d'Éthique qui regroupe les principes éthiques fondamentaux du Groupe.

of a professional order, CTSQ is nonetheless requiring that all its members follow a strict and fair ethics code.
réglementation légale par un ordre professionnel, la CTSQ requiert l'adhésion de tous ses membres à un code d'éthique strict et juste.

The company's activity is always performed under the strictest compliance with the regulations of our ethics code.
L'activité de la société se déroule toujours dans le respect le plus absolu des normes de notre code éthique.

In the rare event of excessive use of force, the Ethics Code provided that the matter should be referred for investigation to the unit within the Ministry of the Interior responsible for combating reprehensible practices of every kind.
En cas de recours excessif à la force, ce qui est rare, le Code d'éthique prévoit que l'unité au sein du Ministère de l'intérieur chargée de combattre les pratiques condamnables sous toutes leurs formes se saisisse du dossier et enquête sur les faits.

The Public Servants' Ethics Code(Uradni list RS,
Le Code d'éthique des agents de la fonction publique(Uradni list RS,

2 of the Convention, it would be useful to know why torture was not explicitly prohibited in the police ethics code.
2 de la Convention, il serait intéressant de savoir pour quelle raison la torture n'est pas explicitement interdite dans le Code de déontologie des services de police.

Where prospective participants signify that a community ethics code or protocol is in effect,
Lorsque des participants éventuels indiquent qu'un code d'éthique ou un protocole communautaire est en vigueur,

adopted the new stock market ethics code.
Gestion des conflits d'intérêts» et adopté le nouveau Code de déontologie boursière.

Today, governmental control and adherence to standards such as the standards and ethics code formulated by the World Federation of Therapeutic Communities(WFTC) provide a general framework for TC professionals.
Aujourd'hui, le contrôle gouvernemental et le respect des normes telles que le code d'éthique et de normes établi par la Fédération mondiale des communautés thérapeutiques( WFTC) apportent un cadre général aux professionnels des CT.

We are trying to form an Ethics Committee, and an Ethics Code, so then we can review
Nous essayons de mettre en place un Comité d'Éthique ainsi qu'un Code d'éthique que nous pourrions consulter pour nous assurer

Newspaper companies in Japan have established the Newspaper Ethics Code themselves, and this Code is used as the guidelines for fulfilling the social responsibility of newspaper companies.
Les entreprises de presse au Japon se sont elles-mêmes dotées d'un code d'éthique des journaux qui donne à ces entreprises les directives nécessaires pour s'acquitter de leur responsabilité sociale.

The company disciplined the employee for breaching the corporate policy and ethics code, damaging the company's reputation, and violating customers' right to privacy.
La compagnie a pris des mesures disciplinaires à son égard pour non-respect de la politique de la compagnie et du code de déontologie, dommages à la réputation de la compagnie et violation du droit des clients au respect de la vie privée.

we also have an Ethics Code for Suppliers to help us guarantee free competition
outre le Code éthique et de conduite de Cepsa(Hyperlien vers Éthique et transparence),

Competence could either be included as a core value in the ethics code or this value could head up a separate subsection of the"Evaluation Standards" section.
La compétence pourrait être incluse à titre de valeur essentielle dans le code d'éthique ou faire l'objet d'une sous section distincte de la section des« Normes d'évaluation».

as the national television, by its Ethics Code obliges its employees to respect professional standards
en vertu de son Code de déontologie, qu'ils respectent des normes professionnelles

breaches of the principles and values proclaimed in our Ethics Code.
aux valeurs du Grupo CESCE énoncés dans ses Codes Éthiques.