EXCESSIVE WORKLOAD in Portuguese translation

• excessiva carga de trabalho
• carga horária excessiva
• excesso de trabalho
• excessivo volume de trabalho

Examples of using Excessive workload in English and their translations into Portuguese

with reports of excessive workload as key predisposing factor to the error,
com relatos de carga de trabalho excessiva, como fundamental fator predisponente ao erro,

Factors associated with this syndrome include sleep deprivation, excessive workload, changes to the level of responsibility for patient care,
Esta síndrome apresenta como fatores associados privação do sono, carga excessiva de trabalho, mudança no grau de responsabilidade no cuidado aos pacientes,

overextension of resources for an excessive number of animals will result in an excessive workload, which will, in turn, increase the likelihood of errors.
a expansão dos recursos para um número excessivo de animais resultará em uma carga de trabalho excessiva, que, por sua vez, aumentará a possibilidade de erro.

lack of qualification, excessive workload, absenteeism and non-permanence in the profession,
falta de qualificação, carga de trabalho excessiva, absenteísmo e evasão da profissão,

This is consistent with past studies that have shown excessive workload to be a significant driver of adverse events
o que é consistente com estudos anteriores, os quais apontam que a carga de trabalho excessiva é causa importante para a ocorrência de eventos adversos

recording, and interpretation can be justified by excessive workload, difficulty in interpreting and recognizing changes in vital signs,
interpretação da PA pode ser justificada por horas de trabalho excessivas, dificuldade dos profissionais de saúde em interpretar e reconhecer alterações nos parâmetros vitais,

graduated less than 10 years, who have an excessive workload, mainly on shift duty.
com menos de 10 anos de formado, carga horária excessiva de trabalho, principalmente em regime de plantão,

the lack of appropriate dimensioning of personnel, the excessive workload and the professionals' low pay.
à falta de dimensionamento adequado de pessoal, à carga horária excessiva e à má remuneração dos profissionais.

especially the icu, sets up a high-level of tension to be combined with the excessive workload, insufficient number of staff compared to the number of patients,
configura um local de alto nível de tensão por estar aliado à excessiva carga de trabalho, número insuficiente de profissionais comparada a demanda de pacientes,

evaluation of time in order to restrain excessive workload and it.
avaliação do tempo para coibir jornadas excessivas e se.

the unforeseen and an excessive workload.
imprevisibilidade e carga horária de trabalho excessivo.

Some authors indicate that the excessive workload and high level of stress,
Alguns autores sinalizam que a excessiva carga de trabalho e o elevado nível de tensão,

The excessive workload, with large volume of activities in their undergraduate courses,
A carga horária excessiva, com grande volume de atividades na graduação,

short time of rest are a result of the excessive workload to meet deadlines
pouco tempo para descanso são decorrentes da excessiva carga de trabalho para cumprir prazos

such as pressure due to an excessive workload, late financial independence,
desencadeantes como a pressão devido a uma carga horária excessiva, independência financeira tardia,

difficulties promoting changes in this practice possibly due to the excessive workload of the teams and the need to“solve emergencies” that this lack of planning causes in routine work.
por consequência a dificuldade em promover a mudança da prática, possa se dar devido ao excesso de trabalho das equipes e ao que a própria falta de planejamento proporciona, o cotidiano“apagar incêndio”.

These questions about excessive workload and double shifts are linked to as the job market has performed,
Essas questões sobre carga horária excessiva e dupla jornada estão vinculadas a como o mercado de trabalho tem se apresentado,

feelings of higher pressures of time and excessive workload, greater perception of student's indiscipline behaviors,
sentimentos de maior pressão de tempo e excesso de trabalho, maior percepção de comportamentos de indisciplina dos alunos,

This proposal opposes a reality of education that fails to offer working conditions for a teacher to even elaborate her own materials- excessive workload, large classes
Essa proposta vem de encontro a uma realidade de ensino que não oferece, inclusive, condições de trabalho para que o professor possa sequer elaborar seus próprios materiais- carga horária excessiva, turmas numerosasetc.,

besides the low wages that force the professionals to support her/it an excessive workload.
além dos baixos salários que obrigam os profissionais a suportarem uma carga horária excessiva.