FALSE SECURITY in Portuguese translation

• falsa segurança
• false segurança
• falsas seguranças

Examples of using False security in English and their translations into Portuguese

thus permits only a temporary false security of knowing what is happening from a macro or microcosmic perspective.
a todo tempo e permitem apenas uma falsa segurança temporal de sabermos o que está acontecendo em uma perspectiva macro ou microcósmica.

Care must be taken not to create'passive' information, which would give customs services a feeling of false security, whereby they would feel exempt from exercising any scrutiny or checks;
Será necessário evitar a criação de uma informação"passiva" que daria aos serviços aduaneiros o sentimento de uma falsa segurança, desresponsabilizando-os de qualquer atenção e de qualquer controlo.

it is clear that Hegel's philosophy does not offer such form of false security.
está claro essa filosofia do Hegel não oferece tal forma de segurança falsa.

of selfishness and of every false security, to know and live the richness of his love.
do egoísmo e de toda a falsa segurança, para conhecer e viver a riqueza do seu amor.

imposing the use of condoms generating false security in people and thus increasing the risk of infection.
impondo o uso dos preservativos, geram falsas segurança nas pessoas, e acabam, assim, por aumentar o risco de contágio.

and the people are lulled in a false security,--then, as the midnight thief steals within the unguarded dwelling, so shall sudden
o progresso a ilustração do mundo, a achandose o povo embalado em uma false segurança, então, como o ladrão à meia-noite rouba na case que não é guardada, sobrevirá repentina destruição aos descuidados a ímpios,

Above all, seeing so many false securities crumble, we realize that we need a trustworthy hope,
Sobretudo percebemos que vendo cair tantas falsas seguranças, que necessitamos de uma esperança confiável, e ela se encontra

therefore offer false securities during a time when everything is falling apart.
elas oferecem falsas seguranças durante um certo período quando tudo se despedaça.

old age as purification of false securities, the poverty of human
a doença ea velhice como purificação de falsas seguranças, a pobreza de recursos humanos

it will not just be the developing countries that suffer but, I fear, we and our false securities too.
não só os países em vias de desenvolvimento mas- receio bem- também nós e as nossas falsas seguranças.

I feel protected by the false security of your voice.
E eu fico toda protegida… com o falso tom de bondade que a tua voz assume.

This false security does not take into account the possibility of incomplete patient records;
Essa falsa segurança não levou em conta, porém, a possibilidade de o registro no

because that would be a false security.
pois isso seria'falsa segurança?

thus avoiding the feeling of false security created by delegating responsibilities exclusively to managers and technicians.
evitar a produção de um sentimento de falsa segurança gerado ao delegar responsabilidades única e exclusivamente para os gestores e técnicos.

This will lull him into a sense of false security, and then next week we can attack where the line is actually badly defended,
Isto vai leva-lo a uma sensação de falsa segurança, e na próxima semana podemos atacar onde as defesas são de facto fracas, e conquistar a uma

we had had so few realignments in the last few years that maybe we were lulled into a sense of false security that there could not be movements
tivemos tão poucos realinhamentos nos últimos anos que talvez fôssemos atraídos enganadoramente por um sentido de falsa segurança de que não podia haver movimentos

These methods to keep you lulled into a sense of false security….
Estes métodos para mantê-lo preso em um sentido da falsa segurança….

Some of Security Defender's false security alerts to be weary of include the following.
Alguns dos falsos alertas de segurança do Security Defender para se ter cuidado são os seguintes.

But then, It must also avoid the false security that everyone is saved.
Mas, em seguida,, também é necessário para evitar que a falsa sensação de segurança que todos são salvos.

We find ourselves creating programs to keep people busy and to give them the false security of involvement and activity.
Criamos uma porção de programações com o intuito de manter as pessoas ocupadas e lhes dar a falsa sensação de envolvimento e atividade.