FALSE SECURITY in French translation

• fausse sécurité

Examples of using False security in English and their translations into French

It struggles for petty comfort and false security.
Elle lutte pour un confort mesquin et une fausse sécurité.

What God opposes is false peace and false security.
Mais Dieu s'oppose à la fausse paix et à la sécurité trompeuse.

It only provides false security to those who possess them because the consequences of continued existence of nuclear weapons far outweigh its benefits.
Les armes nucléaires ne donnent qu'une fausse sécurité à celui qui en est doté parce que les conséquences néfastes de leur existence dépassent de beaucoup leurs avantages.

The distance from the world created a false security- the world was far away
La distance avec le monde a créé un sentiment de fausse sécurité: le monde était loin

At least you aren't lulled into a sense of false security by some merely human, merely fabricated order.
Du moins n'est-on pas doucement poussé dans un sentiment de fausse sécurité par quelque ordre simplement humain et fabriqué.

So long as the real killer thinks the police are looking for you he will be lulled into a sense of false security.
Si le vrai tueur pense la police vous cherche, il sera apaisé dans une fausse sécurité.

provide false security and are vulnerable to the winds of political change.
fournissent une fausse sécurité et sont exposés aux changements politiques;

lulled into a false security by our current good care,
endormis dans la fausse sécurité que nous inspire la qualité de nos soins actuels,

now he was emancipated from that world of abstraction, false security, parents and material excess.
il était libéré de ce monde d'abstraction, et de fausse sécurité, libéré de nos parents et des excès matériels.

can we shatter the certainty and false security of insularity?
peut-on ébranler la certitude et la fausse sécurité des enfermements?

it is clear that Hegel's philosophy does not offer such form of false security.
c'est clair cette philosophie de Hegel n'offre pas telle forme de sécurité fausse.

we have followed a path to false security, one which has left us totally vulnerable to poverty,
nous avons suivi un chemin menant à une sécurité fallacieuse, qui nous a laissés totalement vulnérables à la pauvreté,

creating false security users.
création d'utilisateurs de fausse sécurité.

to expose false- Brokenness- 13- peace and false security.
faire tomber nos murailles, pour révéler une paix et une sécurité trompeuses.

go back to the old false securities.
retourne aux vieilles fausses sécurités.

False security grant claims multiple reports.
Demandes frauduleuses d'indemnité pour frais dentaires plusieurs rapports.

encouraged as they can give a feeling of false security to deminers.
pas toujours recommandés car ils donnent aux démineurs l'illusion de la sécurité.

However, we shall not be lulled into a sense of false security, so our national effort focuses on strong,
Mais ne soyons pas leurrés par un sentiment trompeur de sécurité, et mettons l'accent, dans nos efforts nationaux,

of money without an effective and coordinated plan of action and cooperation among all players could result in false security and disastrous consequences.
sans s'assurer de la coopération de toutes les parties intéressées pourrait avoir des conséquences désastreuses en créant un sentiment de sécurité illusoire.

civil legislation to acquire emergency protection orders protects some victims but promises false security to others Tutty,
la législation civile à obtenir des ordonnances de protection d'urgence, protège certaines des victimes mais n'offre qu'un faux sentiment de sécurité à d'autres Tutty,