FALSE SECURITY in Italian translation

• falsa sicurezza
• false sicurezze

Examples of using False security in English and their translations into Italian

This false security becomes a weakness,
Questa falsa sicurezza si tramuta in debolezza,

Seeing so much false security collapse, we realize that what we need most is a trustworthy hope.
Ci rendiamo conto, vedendo crollare tante false sicurezze, che abbiamo bisogno di una speranza affidabile, e questa si trova solo in Cristo,

We create this false security around ourselves every day and believe that we're in control of the world
Ogni giorno creiamo questa falsa sicurezza intorno a noi, e crediamo che possiamo controllare il mondo

Any false security in your life may be challenged, and any relationship which
Possono essere messe in discussione tutte le false sicurezze della sua vita;

now he was emancipated from that world of abstraction, false security, parents and material excess.
ora si sentiva emancipato da quel mondo di astrazione, falsa sicurezza, genitori ed eccessi materiali.

titled"No Illusions," that warned the"working masses not to be fooled with false hopes and false security.".
intitolato"Nessuna illusione," che avvertiva le"masse operaie di non farsi ingannare da false speranze e false sicurezze".

because that would be a false security.
perché sarebbe una falsa sicurezza.

to cast aside false security and to root in the soul a vivid sense of the total lordship of God.
escludendo false sicurezze e radicando nell'anima il senso vivo della totale signoria di Dio.

More harmful still are campaigns which implicitly promote- through their lack of moral content and the false security which they offer- the very patterns of behaviour which have greatly contributed to the expansion of the disease.
Ancora più dannose inoltre sono le campagne che implicitamente promuovono- per la loro mancanza di contenuto morale e per la falsa sicurezza che offrono- proprio quei modelli di comportamento che hanno grandemente contribuito all'espansione della malattia.

to create false security and thus to build walls.
costruire false sicurezze e quindi costruire recinti.

Thus they will be led to rest in a false security, and many will not be undeceived until it is too late.
molto lontana per la venuta di Gesù; e, spinti a cullarsi in una falsa sicurezza, essi saranno disingannati solo quando ormai sarà troppo tardi.

it is clear that Hegel's philosophy does not offer such form of false security.
è chiaro che quella filosofia del Hegel non offre tale forma di falsa sicurezza.

creating false security in hearts.
creando nei cuori ogni falsa sicurezza.

scouted in the false security of the past.
da loro trascurati nella falsa sicurezza di tempi passati.

this does not make it the false security that is being suggested.
non per questo si deve parlare, come si è fatto, di falsa sicurezza.

in Galilee for a short season while you recover from the shock of the transition from the false security of the authority of traditionalism to the new order of the authority of facts,
in Galilea per un breve periodo mentre vi rimettete dallo shock della transizione dalla falsa sicurezza dell'autorità del tradizionalismo al nuovo ordine dell'autorità dei fatti,

citizens who still retain some rights are tempted by the false security of physical and social walls.
i cittadini che ancora conservano alcuni diritti sono tentati dalla falsa sicurezza dei muri fisici o sociali.

imposing the use of condoms generating false security in people and thus increasing the risk of infection.
imponendo l'uso del preservativo, generano false sicurezze nelle persone finendo così per aumentare il rischio di contagio.

those citizens who still retain some rights are tempted by the false security of physical or social walls.
i cittadini che ancora conservano alcuni diritti sono tentati dalla falsa sicurezza dei muri fisici o sociali.

imposing the use of condoms generating false security in people and thus increasing the risk of infection.
imponendo l'uso del preservativo, generano false sicurezze nelle persone finendo così per aumentare il rischio di contagio.