FIRST PROCESS in Portuguese translation

• primeiro processo
• primeiro processe

Examples of using First process in English and their translations into Portuguese

This request is first processed by a dispatcher which will select the correct controller object to handle it.
Esta solicitação é primeiramente processada por um dispatcher(expedidor) que irá selecionar o objeto Controller correto para lidar com a solicitação feita.

whereas non-verbal auditory stimuli are first processed in the right hemisphere.
que estímulos auditivos não verbais são processados primeiramente pelo hemisfério direito.

Cinerama was one of the first processes to use multitrack magnetic sound.
o Cinerama foi também um dos primeiros processos a usar multiplos canais de som.

Digital images were first processed by principal component analysis
As imagens digitais foram inicialmente processadas por análise de componentes principais

The three first processes involved in the development of graft failure,
Os três principais processos envolvidos no desenvolvimento da falência dos enxertos,

When they were first processed in the ports of Colombia,
Quando eles foram processados pela primeira vez nos portos da Colômbia,

in small Projects, the three first processes so is joined that they can be seen as an only process for example,
em Projetos pequenos, os três primeiros processos estão tão unidos que podem ser vistos como um único processo por exemplo,

These data were first processed at NRAO and MIT-Haystack in the United States
Estes dados foram inicialmente processados no NRAO e no MIT-Haystack nos EUA

a cationic amphipathic peptide synthesized in the liver as a prepropeptide which is first processed into prohepcidin and then into the biologically active hepcidin forms,
um peptídeo catiônico anfipático sintetizado no fígado como um prepropeptídeo que é primeiro processado em pró-hepcidina e, então, nas formas biologicamente ativas de hepcidinas,

a cationic amphipathic peptide synthesized in the liver as a prepropeptide which is first processed into prohepcidin and then into the biologically active hepcidin forms,
um peptídeo catiônico anfipático sintetizado no fígado como um prepropeptídeo que é primeiro processado em pró-hepcidina e, então, nas formas biologicamente ativas de hepcidinas,

a cationic amphipathic peptide synthesized in the liver as a prepropeptide which is first processed into prohepcidin and then into the biologically active hepcidin forms,
um peptídeo catiônico anfipático sintetizado no fígado como um prepropeptídeo que é primeiro processado em pró-hepcidina e, então, nas formas biologicamente ativas de hepcidinas,

the stimuli varying according to duration, are first processed by the right hemisphere
dos estímulos variando quanto à duração são processados primeiramente pelo hemisfério direito

In the initramfs scheme, the kernel executes/init as its first process that is not expected to exit.
Com initramfs, o núcleo executa"/init" como seu primeiro processo."/init" não se espera que termine.

The first process, undertaken in order to subsidize the deodorization of cashew bagasse was held with five successive washes the fiber.
O primeiro processo, realizado a fim de subsidiar a desodorização do bagaço de caju, decorreu com cinco lavagens sucessivas da fibra.

pousos appear as knots in which a first process of internalization of the hinterlands' civilization is articulated.
os pousos aparecem como nós a partir dos quais se articula um primeiro processo de interiorização da civilização no sertão.

This dependence seems to be the first process of a biochemical function in any cell that depends on a cellular intermediate filament network.
Essa dependência parece ser o primeiro processo da uma função biológica em qualquer célula que depende de uma rede celular de filamentos intermediários.

The first process was the preparation of the premiere of doppelgänger,
O primeiro processo foi a preparação da estreia da peça doppelgänger,

The first process leads to loss of surface area for gas exchange restrictive component,
O primeiro processo leva a perda de superfície para trocas gasosas componente restritivo,

The first process is anticipatory,
O primeiro processo é antecipatório,

First process: raw material fermentation.
Primeiro processo: fermentação de matérias-primas.