FIRST SECTOR in Portuguese translation

• primeiro setor
• primeiro sector

Examples of using First sector in English and their translations into Portuguese

The general idea is that you copy the first sector of your native root FreeBSD partition into a file in the DOS/ Windows NT(R) partition.
A ideia geral se consiste em copiar os primeiros setores da partição raiz nativa do FreeBSD e transforma-los em um arquivo, para ser colocado dentro da partição DOS/NT.

The general idea is that you copy the first sector of your native root FreeBSD partition into a file in the DOS/ WindowsNT partition.
A ideia geral se consiste em copiar os primeiros setores da partição raiz nativa do FreeBSD e transforma-los em um arquivo, para ser colocado dentro da partição DOS/NT.

of successive Councils to take decisions on those matters is related to their inability and inadequacy in the first sector.
em tomar decisões relativas a estas questões está associada à sua incapacidade e à sua insuficiência no primeiro domínio.

For example, the intervention is disappearing, and this is the first sector of the CAP to be affected by that change.
Por exemplo, a intervenção é suprimida, e isso no primeiro sector da PAC.

USD 0 for date/time/flight number changes(other than the first sector) local service fee may apply.
USD 0 para alterações de data/horário/número de voo(sem ser no primeiro setor) poderá ser aplicada taxa de serviços local.

Despite being the first sector hit by the economic crisis, some automobile companies had
Embora tenha sido o primeiro sector afectado pela crise económica,

This makes e-procurement the first sector in which businesses use qualified signatures in transactions with public authorities in a Member State other than their home country.
A contratação pública por via electrónica será, assim, o primeiro sector em que as empresas usam assinaturas qualificadas em transacções com as entidades públicas de um Estado-Membro que não seja o seu país de origem.

The first sector concerns humanitarian aid,
O primeiro sector refere-se à ajuda humanitária,

LANE(RDE).- My main concern is that whereas agriculture was singled out as the first sector where a GATT agreement will be brought into play, textiles have to a great extent been neglected.
Lane(RDE).-(EN) A minha principal preocupação é a de que, se a agricultura foi destacada como sendo o primeiro sector em que se realizará um acordo do GATT, os têxteis em grande medida foram desprezados.

which reside on the first sector on the primary IDE disk can be made by using dd(1)
que reside no primeiro sector no disco IDE primário pode ser feito usando o dd(1)

scheme to hold disk partitioning data not in the first sector.
para manter os dados de partições do disco não no primeiro sector.

alongside the insufficiently developed first sector(market) and the retreating second sector state.
em paralelo com o primeiro sector insuficientemente desenvolvido(mercado) e do segundo sector cm retracção Estado.

In the course of this study we have demonstrated that digital culture represents an important employment motor when employment-oriented subsidisation policies are implemented which focus on the first sector of the labour market.
Ao longo do presente estudo, demonstrámos que a cultura digital constitui um importante motor do emprego, quando são aplicadas políticas de concessão de subsídios orientadas para o emprego concentradas no primeiro sector do mercado de trabalho.

It is still reasonable to say that despite the factors inherent to the first sector organizations such as government constant replacement of civil servants resistance to change
É razoável dizer ainda que, apesar dos fatores inerentes às organizações do primeiro setor, como substituição governamental constante, resistência dos funcionários públicos á mudança

the table is not'ordered'- we have the first data of the first sectors after the data of the second sectors, etc….
a tabela não está'ordenada'- temos primeiro os dados dos primeiros setores, depois os dados dos segundos setores, etc.

paper production was undoubtedly one of the first sectors leveraging sustainability in Brazil.
de produção de papéis foi sem dúvidas um dos primeiros setores a alavancar sustentabilidade no Brasil.

The first sectors to be affected by these oil price rises have been transport, fisheries and agricultural.
Os primeiros sectores a sofrer esses aumentos no gasóleo, são os transportes, as pescas e a agricultura.

If revenues are reduced, the first sectors to suffer will be sectors such as education,
Se essa perda de rendimentos se verificar, os primeiros sectores a sofrer serão sectores como o da educação, o da saúde

If the first sectors are essential to our standard of live,
Se os primeiros setores são indispensáveis ao nosso nível de vida,

was one of the first sectors to go through the process of industrialization in minas gerais,
foi um dos primeiros setores a passar pelo processo de industrialização em minas gerais,