ERSTEN SEKTOR in English translation

• first sector

Examples of using Ersten sektor in German and their translations into English

Etwa um das Auto unter dem ersten Sektor"A" zu parken.
About to park the car under the first sector"A.

Zahl der Sektoren zwischen dem MBR und dem ersten Sektor im Fach im hexadezimalen System.
Number of Sectors between the MBR and the First Sector in the Partition in Hexadecimal System.

Vom Zentrum von einer asphaltierten Straße nach rechts führt direkt auf den ersten Sektor der Klippe.
From the center of the village a paved road to the right leads directly to the first sector of the cliff.

Vom ersten Sektor weiterhin für 5 Minuten auf dem bequemen Weg zur Basis des„Partenope“ führt.
From the first sector continue for 5 minutes on the comfortable path that leads to the base of"Partenope.

Das Ziel bestand darin, den ersten Sektor etwas einfacher zu gestalten
The goal is to make the first sector a little easier

Die DOS Aufladung Rekordinformationen im hexadezimalen in den ersten Sektor des z.Z. unlesbaren Floppy-Discs geschrieben zu werden System definieren.
Define the DOS boot record information in hexadecimal system to be written in the first sector of currently unreadable floppy.

Im ersten Sektor war der Portugiese genau so schnell
The Portuguese was up on Kristoffersson's time in the first sector, but slid back over sectors two

Von üppigem Grün umgeben, ist es eines der ältesten Häuser symbolträchtigen ersten Sektor, dessen Fundamente stammen aus 1393.
Nestled in lush greenery, it is one of the oldest houses emblematic sector whose first foundations date back to 1393.

damit die Angreifer im ersten Sektor aggressiver vorrücken und Flaggen halten können.
hold flags in the first sector.

Nach wenigen Minuten ist man den ersten Sektor erreichen und dann auf den Weg verläuft in Sicht kommt der Strukturen;
After a few minutes you reach the first sector and then, continuing on the path you come in sight of the structures;

Da wir die Informationen auf den ersten Sektor der Scheibe folglich schreiben werden, ist die Position des Sektors, wie folgt.
As we are going to write the information on the first sector of the disk therefore the location of the sector will be as follows.

Dbuf[512] erklärt den Computer während des Betriebes daß, welche Informationen in den ersten Sektor des Floppy-Discs geschrieben werden sollen.
Dbuf[512] tells the computer during the operation that what information is to be written in the first sector of floppy.

Im ersten Sektor hatte ich ein Problem mit Übersteuern, doch im zweiten Sektor machte ich das mit einer Bestzeit wieder wett.
I had a problem with oversteer at the first sector, but with my best time in the second sector I made it up.

Ich bin einen soliden ersten Sektor gefahren, aber der zweite
I did an[okay] middle first sector but the second second

Runde 41: Im ersten Sektor kam es an Lewis‘ Auto vorne links zu einem Reifenschaden;
Lap 41: In the first sector, Lewis suffered from a damaged left front tyre

da Hicky den ersten Sektor 9 Sekunden langsamer als Harrison durchfuhr.
as Hicky drove the first sector 9 seconds slower than Harrison.

Ein Volume Boot Record befindet sich beispielsweise im ersten Sektor jeder Partition und enthält den Code, der zum Starten des Boot-Prozesses erforderlich ist.
For example, a volume boot record resides on the first sector of each partition and holds the code necessary to start the boot process.

Viele Laufwerke erkennen den Datenträger nicht mehr, wenn die Einführungszone("Lead in") vor dem ersten Sektor(nahe dem Innenloch) beschädigt ist.
Most drives will not recognize media when the lead-in area before the first sector(near the center hole) is damaged.

den gelben Schildern folgen in wenigen Minuten auf den ersten Sektor(Giancarlo) ankommen;
following the yellow signs, you arrive in a few minutes to the first sector(Giancarlo);

treffen den ersten Sektor, und nach und nach die anderen, die letzten 20 Minuten zu folgen.
you meet the first sector and gradually the others, 20 minutes to the last.