FIRST SYSTEM in Portuguese translation

• primeiro sistema

Examples of using First system in English and their translations into Portuguese

Much has changed in society since Bismarck set up his first system, but the five main risks that every working person faces are the same:
Muito mudou na sociedade depois do Conde Bismarck ter criado o seu primeiro regime, mas os cinco riscos principais para quem trabalha permanecem os mesmos:

some MPs are elected through the first system, some through the second.
alguns parlamentares são eleitos através do primeiro sistema, alguns através do segundo.

inland São Paulo State, will initiate a pioneering study to set up Brazil's first system to produce recycled potable water for its population.
no interior paulista, vai iniciar em setembro um estudo pioneiro com a finalidade de implantar no Brasil o primeiro sistema de produção de água de reúso potável, destinada ao abastecimento da população.

He invented one of the first systems of fac-similie.
Inventa um dos primeiro sistemas de fac-símile.

The first systems for additive manufacturing will soon be delivered to customers.
Foram fornecidos os primeiros sistemas de additive manufacturing para clientes.

In 1959, the first systems for medical decision-making were developed.
Em 1959, surgiram os primeiros sistemas para a tomada de decisão médica.

The first systems composed by horizontal-flow anaerobic reactors combined with subsurface ferti-irrigation(sahfs)
O primeiro sistema foi composto por reatores anaeróbios horizontais, combinados à fertirrigação subsuperficial(sahfs)

The first systems were focused on military,
Os primeiros sistemas foram focados em aplicações militares,

One of the first systems to be impacted by physiological aging is the sensory system, notably vision.
Um dos primeiros sistemas a sofrer o impacto do envelhecimento fisiológico é o sistema sensorial e, particularmente, o visual.

The first systems in the tried and tested NOV hoist series originally went into production in the 1960s.
Os primeiro sistemas na série de guindastes NOV originalmente entraram em produção na década de 60.

it appeared in 1984 and was one of the first systems that included the integration of a mouse,
surgiu em 1984 e foi um dos primeiros sistemas a oferecer a integração de mouse,

Even as the first systems were fielded to warfighters,
Ainda que os primeiros sistemas tenham se limitado aos campos de batalha,

Victor Popp constructed the first systems to power clocks by sending a pulse of air every minute to change their pointer arms.
Victor Popp construiu os primeiros sistemas para relógios, em que um pulso de ar era liberado a cada minuto para mover o ponteiro.

VITRONIC and the QPS have already commenced with the PoliScanconnect integration phase and the first systems will be deployed in 2014.
VITRONIC e QPS já começaram com a fase de integração e os primeiros sistemas serão lançados ao longo de 2014.

as it is one of the first systems on the market to utiliseAdobe's newly announced scalability framework,
visto ser um dos primeiros sistemas no mercado a usar a recém-anunciada estrutura de escalas da Adobe,

One of the first systems to suffer the impact of physiological aging is the sensorial system
Um dos primeiros sistemas a sofrer o impacto do envelhecimento fisiológico é o sistema sensorial

only in 1976 has ECT acquired the first systems for letters and orders processing,
de triagem chamada Transorma, somente em 1976 a ECT adquiriu os primeiros sistemas para o processamento de cartas

The latter putting first systems on the same page Android si iOS browser Chrome
Este último colocando primeiros sistemas na mesma página Android si iOS navegador cromo e serviço Gmail Usando

white images of the first systems, or through the overlapping in variable proportions of the three primary colours of the spectrum:
na imagem a preto e branco dos primeiros sistemas, ou pela sobreposição em proporções variáveis das três cores primárias do espectro:

since the rise of the first states and the first systems of class exploitation,
desde a ascensão dos primeiros estados e dos primeiros sistemas de exploração de classe,